Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 9
Закон КР от 17 апреля 2018 года № 40 "О товарных складах и складских свидетельствах" · ст. 9Статус: действует

Статья 9. Права и обязанности держателя простого складского свидетельства

1.

Держатель простого складского свидетельства вправе распоряжаться принадлежащей ему на праве собственности продукцией, принятой на хранение, а также имеет права, предусмотренные пунктами 1 и 2 части 1 статьи 7 настоящего Закона. При этом простое складское свидетельство не может быть предметом залога.

2.

Для передачи прав, удостоверенных простым складским свидетельством, достаточно его вручения новому держателю. При этом передача простого складского свидетельства может быть оформлена договором и (или) актом приема-передачи простого складского свидетельства.

Передача простого складского свидетельства новому держателю приравнивается к передаче продукции. При этом держатель простого складского свидетельства обязан письменно уведомить о передаче простого складского свидетельства уполномоченный государственный орган в сфере регулирования рынка ценных бумаг и товарный склад в срок не более пяти рабочих дней со дня передачи простого складского свидетельства новому держателю.

По истечении срока действия простого складского свидетельства держатель простого складского свидетельства обязан совершить действия, предусмотренные частью 3 статьи 7 настоящего Закона.

Кыргызча
Жөнөкөй кампа күбөлүгүн кармоочунун укуктары жана милдеттери 1. Жөнөкөй кампа күбөлүгүн кармоочу ага менчик укугунда таандык болгон, сактоого кабыл алынган продукцияны тескөөгө укуктуу, ошондой эле ушул Мыйзамдын 7-беренесинин 1-бөлүгүнүн 1 жана 2-пункттарында каралган укуктарга ээ. Мында жөнөкөй кампа күбөлүгү күрөөнүн предмети боло албайт. 2. Жөнөкөй кампа күбөлүгү менен тастыкталган укукту берүү үчүн, аны жаңы кармоочуга тапшыруу жетиштүү. Мында жөнөкөй кампа күбөлүгүн өткөрүп берүү келишим жана (же) жөнөкөй кампа күбөлүгүн өткөрүп берүү-кабыл алуу актысы менен таризделиши мүмкүн. Жөнөкөй кампа күбөлүгүн жаңы кармоочуга өткөрүп берүү продукцияны өткөрүп берүүгө теңештирилет. Мында жөнөкөй кампа күбөлүгүн кармоочу жөнөкөй кампа күбөлүгүн өткөрүп бергендиги жөнүндө баалуу кагаздар рыногун жөнгө салуу чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга жана товардык кампага жөнөкөй кампа күбөлүгүн жаңы кармоочуга өткөрүп берген күндөн тартып беш жумушчу күндөн ашпаган мөөнөттө жазуу жүзүндө кабарлоого милдеттүү. Жөнөкөй кампа күбөлүгүн колдонуу мөөнөтү аяктагандан кийин жөнөкөй кампа күбөлүгүн кармоочу ушул Мыйзамдын 7-беренесинин 3-бөлүгүндө каралган иш-аракеттерди жасоого милдеттүү.