Закон КР от 1 августа 2020 года № 110 "Об актах гражданского состояния" · ст. 12гл. 1действует

Статья 12. Признание действительными в Кыргызской Республике документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенные вне пределов территории Кыргызской Республики по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Кыргызской Республики, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Кыргызской Республике при наличии их консульской легализации или апостиля, если иное не установлено вступившими в установленном порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика.

Кыргызча

Чет мамлекеттердин компетенттүү органдары тарабынан жарандык абалдын актыларын ырастоо үчүн берилген документтерди Кыргыз Республикасында жарактуу деп таануу Кыргыз Республикасынын жарандарына, чет өлкөлүк жарандарга жана жарандыгы жок адамдарга карата тийиштүү чет мамлекеттердин мыйзамдары боюнча Кыргыз Республикасынын аймагынан тышкары жерде жасалган жарандык абалдын актыларын ырастоо үчүн чет мамлекеттердин компетенттүү органдары тарабынан берилген документтер алардын консулдук легалдаштыруусу же апостили бар болсо, эгерде Кыргыз Республикасы катышуучусу болуп саналган, белгиленген тартипте күчүнө кирген эл аралык келишимдерде башкача каралбаса, Кыргыз Республикасында жарактуу деп таанылат. 2-глава. Туулгандыгын мамлекеттик каттоо

Спросить юриста