Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 39
Закон КР от 19 мая 2018 года № 49 "О недрах" · гл. 4Статус: действует

Статья 39. Изменение, дополнение и трансформация лицензии на право пользования недрами

1.

По инициативе лицензиата или лицензиара и с согласия друг друга в лицензию и лицензионное соглашение на право пользования недрами могут вноситься изменения и дополнения.

2.

Уполномоченный государственный орган по недропользованию в течение 30 дней вносит изменения и дополнения в лицензию и в лицензионное соглашение на право пользования недрами.

3.

Для трансформации лицензии на право пользования недрами в случаях, предусмотренных настоящим Законом, лицензиат до окончания срока действия лицензии вправе подать заявление в уполномоченный государственный орган по недропользованию.

4.

Заявление о трансформации лицензии на право пользования недрами рассматривается в течение 30 календарных дней.

Кыргызча
Жер казынасын пайдалануу укугуна лицензияларды өзгөртүү, толуктоо жана трансформациялоо 1. Лицензиаттын же лицензиардын демилгеси боюнча жана бири-бирин макулдугу менен жер казынасын пайдалануу укугуна карата лицензияга жана лицензиялык макулдашууга өзгөртүүлөр жана толуктоолор киргизилиши мүмкүн. 2. Жер казынасын пайдалануу боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган 30 күндүн ичинде жер казынасын пайдалануу укугуна лицензияга жана лицензиялык макулдашууга өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизет. 3. Ушул Мыйзамда каралган учурларда жер казынасын пайдалануу укугуна лицензияны трансформациялоо үчүн лицензиат лицензиянын колдонуу мөөнөтү бүткөнгө чейин жер казынасын пайдалануу боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга арыз берүүгө укуктуу. 4. Жер казынасын пайдалануу укугуна лицензияны трансформациялоо жөнүндө арыз 30 календардык күндүн ичинде каралат. 5-глава. Жер казынасын пайдалануучулардын жана жер укугуна ээлик кылуучулардын мамилелери
Спросить юриста