Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 30
Закон КР от 19 мая 2018 года № 49 "О недрах" · гл. 4Статус: действует

Статья 30. Социальный пакет

1.

Социальный пакет составляется в виде соглашения, которое разрабатывается на основе программы социально-экономического развития территории, на которой расположен объект недр. Соглашение заключается между недропользователем и исполнительным органом соответствующей административно-территориальной единицы.

2.

Обязанность по составлению социального пакета распространяется только на объекты недр общегосударственного значения, находящиеся в стадии разведки и разработки полезных ископаемых. При этом в социальный пакет входит программа инвестирования в социально-бытовые условия местного сообщества (подготовка кадров, трудоустройство местного населения, строительство инфраструктуры и другие условия), на территории которого находятся конкурсные объекты.

3.

Социальный пакет предоставляется в уполномоченный государственный орган по недропользованию на стадии составления технического проекта.

Отчет по реализации социального пакета предоставляется на этапе сдачи ежегодной отчетности. В нем должны содержаться следующие минимальные сведения: этапы и сроки его реализации, результаты и расходы, понесенные в течение предыдущего календарного года.

Социальный пакет и годовые отчеты публикуются на Интернет-сайте уполномоченного государственного органа по недропользованию в течение 10 дней с момента их получения.

Кыргызча
Социалдык пакет 1. Социалдык пакет жер казынасынын объекти жайгашкан аймакты социалдык-экономикалык өнүктүрүүнүн программасынын негизинде иштелип чыгуучу макулдашуу түрүндө түзүлөт. Макулдашуу жер казынасын пайдалануучу менен тиешелүү администрациялык-аймактык бирдиктин аткаруу органынын ортосунда түзүлөт. 2. Социалдык пакетти түзүү боюнча милдеттенме пайдалуу кендерди чалгындоо жана иштетүү стадиясында турган жалпы мамлекеттик маанидеги жер казынасынын объекттерине гана жайылтылат. Мында социалдык пакетке конкурстук объекттер жайгашкан аймактагы жергиликтүү коомчулуктун социалдык-тиричилик шарттарын (кадрларды даярдоо, жергиликтүү калкты жумушка орноштуруу, инфраструктураны куруу жана башка шарттар) инвестициялоо программасы кирет. 3. Социалдык пакет жер казынасын пайдалануу боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга техникалык долбоорду түзүү стадиясында берилет. Социалдык пакетти ишке ашыруу боюнча отчёт, отчётторду жыл сайын берүү этабында берилет. Социалдык пакетти ишке ашыруу боюнча отчётто төмөнкүдөй минималдуу маалыматтар камтылууга тийиш: аны ишке ашыруунун этаптары жана мөөнөттөрү, өткөн календардык жылдын ичиндеги жыйынтыктар жана кетирилген чыгымдар. Социалдык пакет жана жылдык отчёттор алар кабыл алынган учурдан тартып 10 күндүн ичинде жер казынасын пайдалануу боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын Интернет-сайтына жарыяланат.