Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 40
Закон КР от 19 мая 2018 года № 49 "О недрах" · гл. 5Статус: действует

Статья 40. Право пользования земельным участком

1.

Недропользователю, получившему право пользования недрами, обеспечивается возможность пользования земельными участками для проведения поисковых, разведочных работ, а также работ по разработке месторождений полезных ископаемых и строительству производственных и инфраструктурных объектов на срок пользования недрами.

2.

Для проведения работ по поиску, разведке, разработке полезных ископаемых и строительству производственных и инфраструктурных объектов осуществление перевода земель из одной категории в другую не требуется.

3.

Земельные участки для разработки месторождений полезных ископаемых и строительства производственных и инфраструктурных объектов предоставляются недропользователю во временное пользование.

4.

При геологическом изучении недр (поиск и разведка) отчуждение земельного участка не производится, а недропользователю предоставляется письменное согласие владельца земельных прав на проведение геологических работ.

5.

Право временного пользования земельным участком, находящимся в частной собственности или во временном пользовании, предоставляется собственником земельного участка или пользователем земельных прав по договору с недропользователем.

6.

Право пользования земельным участком для разработки участка недр прекращается после прекращения права пользования недрами в соответствии с настоящим Законом.

Уполномоченный государственный орган по недропользованию информирует о прекращении права пользования недрами уполномоченный государственный орган по регистрации прав на недвижимое имущество.

7.

При передаче права пользования недрами третьему лицу к последнему переходит и право временного пользования земельными участками.

8.

Порядок предоставления земельных участков под недропользование определяется Кабинетом Министров Кыргызской Республики.

9.

В случае если испрашиваемый лицензиатом земельный участок отведен другому лицензиату, ранее получившему лицензию на право пользования недрами, новый лицензиат обязан согласовать с владельцами земельных прав порядок пользования земельным участком согласно техническому проекту.

10.

В случае если лицензионная площадь независимо от вида недропользования относится к приграничной территории, необходимо получение письменного согласия уполномоченного государственного органа по охране и защите государственной границы Кыргызской Республики.

Кыргызча
Жер тилкесин пайдалануу укугу 1. Жер казынасын пайдалануу укугун алган жер казынасын пайдалануучуга жер казынасын пайдалануу мөөнөтүнө издөө, чалгындоо жумуштарын, ошондой эле пайдалуу кендер чыккан жерлерди иштетүү жана өндүрүштүк жана инфраструктуралык объекттерди куруу боюнча жумуштарды жүргүзүү үчүн жер тилкелерин пайдалануу мүмкүндүгү камсыз кылынат. 2. Пайдалуу кендерди издөө, чалгындоо, иштетүү жана өндүрүштүк жана инфраструктуралык объекттерди куруу боюнча жумуштарды жүргүзүү үчүн жерлерди бир категориядан башка категорияга которуу талап кылынбайт. 3. Пайдалуу кендер чыккан жерлерди иштетүү жана өндүрүштүк жана инфраструктуралык объекттерди куруу үчүн жер тилкелери жер казынасын пайдалануучуга убактылуу пайдаланууга берилет. 4. Жер казынасын геологиялык иликтөөдө (издөөдө жана чалгындоодо) жер тилкесин ээликтен ажыратуу жүргүзүлбөйт, ал эми жер казынасын пайдалануучуга жер укуктарына ээлик кылуучунун геологиялык жумуштарды жүргүзүүгө жазуу жүзүндөгү макулдугу берилет. 5. Жеке менчикте же убактылуу пайдаланууда турган жер тилкесин убактылуу пайдалануу укугу жер тилкесинин менчик ээси же жер укуктарынын пайдалануучусу тарабынан жер казынасын пайдалануучу менен келишим боюнча берилет. 6. Жер казынасынын тилкесин иштетүү үчүн жер тилкесин пайдаланууга укук ушул Мыйзамга ылайык жер казынасын пайдаланууга укук токтотулгандан кийин токтотулат. Жер казынасын пайдалануу боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоо боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга жер казынасын пайдалануу укуктарын токтотуу жөнүндө маалымат берет. 7. Жер казынасын пайдалануу укугу үчүнчү жакка берилгенде бул жакка жер тилкелерин убактылуу пайдалануу укугу да өтөт. 8. Жер казынасын пайдаланууга жер тилкелерин берүүнүн тартибин Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинети аныктайт. 9. Эгерде лицензиат тарабынан суралган жер участогу жер казынасын пайдалануу укугуна мурда лицензия алган башка лицензиатка берилген болсо, жаңы лицензиат техникалык долбоорго ылайык жер тилкесин пайдалануу тартибине укуктарды жер ээлери менен макулдашууга милдеттүү. 10. Эгерде лицензиялык аянт жер казынасын пайдалануунун түрүнө карабастан чек арага жакын аймакка таандык болсо, Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик чек араны кайтаруу жана коргоо боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик органынын жазуу жүзүндөгү макулдугун алуу зарыл.