Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 34-1
Закон Кыргызской Республики от 12 марта 2005 года № 49 "О залоге" · гл. 4Статус: действует

Статья 34-1. Залог товара, принятого на хранение с выдачей двойного складского свидетельства

Товар, принятый на хранение с выдачей двойного складского свидетельства, может быть в течение его хранения предметом залога путем залога соответствующей части двойного складского свидетельства.

Залог товара, принятого на хранение с выдачей двойного складского свидетельства, возникает с момента осуществления индоссамента (передаточной надписи) на обеих частях двойного складского свидетельства в порядке, предусмотренном законом о товарных складах и складских свидетельствах.

(В редакции Закона КР от 21 июня 2018 года № 61)

Кыргызча
Кош кампа күбөлүгүн берүү менен сактоого кабыл алынган товардын күрөөсү Кош кампа күбөлүгүн берүү менен сактоого кабыл алынган товар, ал сакталып турган мезгилде, кош кампа күбөлүгүнүн тийиштүү бөлүгүнүн күрөө жолу менен күрөө предмети болушу мүмкүн. Кош кампа күбөлүгүн берүү менен сактоого кабыл алынган товардын күрөөсү товардык кампалар жана кампа күбөлүктөрү жөнүндө мыйзамдарда каралган тартипте, кош кампа күбөлүгүнүн эки бөлүгүндө тең индоссамент (өткөрүп берүү жазуулары) жүзөгө ашырылган учурдан тартып пайда болот. (КР 2018-жылдын 21-июнундагы № 61 Мыйзамынын редакциясына ылайык)