Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 24
Закон Кыргызской Республики от 23 марта 2023 года № 64 "О риелторской деятельности в Кыргызской Республике" · гл. 4Статус: действует

Статья 24. Сведения и условия, обязательные для включения в договор об оказании риелторских услуг

1.

Договор, заключаемый между риелтором и потребителем, должен точно и полно определять конкретные виды услуг, обязанность оказания которых возлагается на риелтора, сроки их предоставления, а также пределы полномочий риелтора в отношениях с третьими лицами в представлении интересов потребителя.

2.

Включение сторонами в договор условий, в соответствии с которыми риелтор приобретает неопределенные полномочия по распоряжению и (или) использованию недвижимого имущества или денежных средств потребителя, не допускается, а сам такой договор является недействительным.

3.

Обязательным условием договора, заключаемого между риелтором и потребителем его услуг, является также указание размера вознаграждения, уплачиваемого риелтору за оказанные услуги, в денежной форме или в форме иного встречного предоставления.

Кыргызча
Риелтордук кызматтарды көрсөтүү жөнүндө келишимге милдеттүү түрдө киргизилүүчү маалыматтар жана шарттар 1. Риелтордун жана керектөөчүнүн ортосунда түзүлүүчү келишим аларды көрсөтүү милдети риелторго жүктөлгөн кызмат көрсөтүүлөрдүн конкреттүү түрлөрүн, аларды көрсөтүүнүн мөөнөттөрүн, ошондой эле риелтордун үчүнчү жактар менен мамилелеринде керектөөчүнүн кызыкчылыктарын билдирүүгө риелтордун ыйгарым укуктарынын чектерин так жана толук аныктоого тийиш. 2. Тараптар келишимге керектөөчүнүн кыймылсыз мүлкүн же акча каражаттарын тескөө жана (же) пайдалануу боюнча аныкталбаган ыйгарым укуктарды риелтор ала турган шарттарды киргизүүсүнө жол берилбейт, ал эми мындай келишимдин өзү жараксыз болуп саналат. 3. Кызмат көрсөтүүлөрү үчүн риелторго акчалай түрдө же башка утурлаган кызмат көрсөтүү түрүндө төлөнүүчү сый акынын өлчөмүн көрсөтүү да риелтордун жана анын кызмат көрсөтүүлөрүн керектөөчүнүн ортосунда түзүлө турган келишимдин милдеттүү шарты болуп саналат.