УК КР · ст. 396гл. 48действует

Статья 396. Нарушение правил несения внутренней службы или патрулирования в гарнизоне

Нарушение уставных правил внутренней службы лицом, входящим в суточный наряд части (кроме караула), а равно правил патрулирования в гарнизоне лицом, входящим в состав патрульного наряда, причинившее по неосторожности значительный вред, –

наказывается содержанием в дисциплинарной воинской части на срок от трех до шести месяцев либо штрафом от 200 до 500 расчетных показателей.

То же деяние, причинившее по неосторожности тяжкий вред, –

наказывается содержанием в дисциплинарной воинской части на срок от шести месяцев до одного года или штрафом от 200 до 500 либо лишением свободы на срок до двух лет.

Кыргызча

Гарнизондо ички кызматты же кайгуулду өтөө эрежелерин бузуу 1. Бөлүктүн суткалык нарядына (кароолдон башка) кирген адам тарабынан ички кызматтын уставдык эрежелерин, ошого тете кайгуул нарядынын курамына кирген адам тарабынан гарнизондо кайгуул өтөө эрежелерин бузуусу, этиятсыздыктан олуттуу залал келтирсе, - тартиптик аскер бөлүгүндө үч айдан алты айга чейинки мөөнөткө кармоого же 200дөн 500 эсептик көрсөткүчтөргө чейин айып салууга жазаланат. 2. Этиятсыздыктан оор залал келтирген ошол эле жосун, - тартиптик аскер бөлүгүндө алты айдан бир жылга чейинки мөөнөткө кармоого же 200дөн 500 эсептик көрсөткүчтөргө чейин айып салууга же болбосо эки жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. 49-глава. Аскердик мүлктү сактоонун же эксплуатациялоонун тартибине каршы кылмыштар

Спросить юриста