УК КР · ст. 394гл. 48действует

Статья 394. Нарушение правил несения караульной службы

Нарушение уставных правил несения караульной службы, совершенное лицом, входящим в состав караула, причинившее по неосторожности значительный вред, –

наказывается содержанием в дисциплинарной воинской части сроком от трех до шести месяцев либо штрафом от 200 до 500 расчетных показателей.

То же деяние, причинившее по неосторожности тяжкий вред, –

наказывается содержанием в дисциплинарной воинской части на срок от шести месяцев до одного года или штрафом от 500 до 1000 расчетных показателей либо лишением свободы на срок до двух лет.

Деяния, предусмотренные частями 1 или 2 настоящей статьи, совершенные в военное время или в боевой обстановке, а равно в условиях военного или чрезвычайного положения, –

наказываются лишением свободы на срок от двух до пяти лет.

Кыргызча

Кароол кызматын өтөө эрежелерин бузуу 1. Кароол курамына кирген адам тарабынан кароол кызматын өтөөнүн уставдык эрежелерин бузуусу этиятсыздыктан олуттуу залал келтирсе, - тартиптик аскер бөлүгүндө үч айдан алты айга чейинки мөөнөткө кармоого, же болбосо же 200дөн 500 эсептик көрсөткүчтөргө чейин айып салууга жазаланат. 2. Этиятсыздыктан оор залал келтирген ошол эле аракет, - тартиптик аскер бөлүгүндө алты айдан бир жылга чейинки мөөнөткө кармоого, же болбосо 500дөн 1000 эсептик көрсөткүчтөргө чейин айып салууга же болбосо эки жылга чейинки мөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. 3. Ушул берененин 1 же 2-бөлүгүндө каралган жосундар согуш мезгилинде же согуштук жагдайда, ошого тете согуштук шарттарда же өзгөчө абалда жасалса, - эки жылдан беш жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат.

Спросить юриста