Статья 238. Нарушение правил пожарной безопасности

(1) Нарушение правил пожарной безопасности лицом, ответственным за их выполнение, если оно повлекло возникновение пожара, причинившее вред здоровью небольшой тяжести или менее тяжкий вред здоровью, -

наказывается штрафом в размере до пятидесяти расчетных показателей либо общественными работами на срок от ста двадцати до ста восьмидесяти часов, либо лишением свободы на срок до двух лет.

(2) То же деяние, повлекшее по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия, -

наказывается лишением свободы на срок от двух до восьми лет.

См. комментарий к статье 238 настоящего Кодекса.

Кыргызча

Өрт коопсуздугунун эрежелерин бузуу (1) Өрт коопсуздугунун эрежелеринин сакталышына жооптуу адам тарабынан бул эрежелердин бузулушунун кесепетинен өрт чыгып, саламаттыкка жеңил же анча оор эмес залал келтирсе, - эсептик көрсөткүчтүн элүү өлчөмүнө чейин айып салынат, болбосо жүз жыйырма сааттан жүз сексен саатка чейинки мөөнөткө коомдук жумуштарга же болбосо эки жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (2) Ошол эле жосундар байкабастыктан адамдын өлүмүнө же башка оор кесепеттерге алып келсе, - эки жылдан сегиз жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат.

Спросить юриста