Статья 226-4. Участие гражданина Кыргызской Республики в вооруженных конфликтах или военных действиях на территории иностранного государства или прохождение террористической и экстремистской подготовки

(1) Участие гражданина Кыргызской Республики в вооруженных конфликтах или военных действиях на территории иностранного государства при отсутствии признаков наемничества или прохождения за пределами Кыргызской Республики подготовки, направленной на приобретение умений и навыков совершения террористического или экстремистского преступления, -

наказывается лишением свободы на срок от пяти до восьми лет.

(2) То же деяние, совершенное:

1) группой лиц по предварительному сговору;

2) организованной преступной группой, -

наказывается лишением свободы на срок от восьми до двенадцати лет.

(В редакции Закона КР от 21 июля 2015 года № 184)

Кыргызча

Кыргыз Республикасынын жаранынын чет мамлекеттин аймагындагы куралдуу кагылыштарга же согуш аракеттерине катышуусу же террорчулук жана экстремисттик даярдыктан өтүшү (1) Кыргыз Республикасынын жаранынын жалдануу белгилери болбостон чет мамлекеттин аймагындагы куралдуу кагылыштарга же согуш аракеттерине катышуусу, террорчулук же экстремисттик кылмыштарды жасоо шыктарын жана жөндөмдөрүн алууга багытталган даярдыктан Кыргыз Республикасынын аймагынан тышкары жакта өтүшү, - беш жылдан сегиз жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (2) Ошол эле жосун: 1) алдын ала бүтүм боюнча адамдардын тобу тарабынан; 2) уюмдашкан кылмыштуу топ тарабынан жасалганда, - сегиз жылдан он эки жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (КР 2015-жылдын 21-июлундагы № 184 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста