Статья 226-5. Вывоз несовершеннолетних в зону вооруженных конфликтов или военных действий на территории иностранного государства

(1) Вывоз несовершеннолетних в зону вооруженных конфликтов или военных действий на территории иностранного государства -

наказывается лишением свободы на срок от трех до пяти лет.

(2) То же деяние, совершенное родителем или иным лицом, на которое законом возложены обязанности по воспитанию несовершеннолетнего, а равно педагогом или другим работником образовательного, воспитательного, лечебного либо иного учреждения, на которое законом возложены обязанности осуществлять надзор за несовершеннолетним, -

наказывается лишением свободы на срок от четырех до семи лет.

(В редакции Закона КР от 2 августа 2016 года № 162)

Кыргызча

Чет мамлекеттин аймагындагы куралдуу кагылыштар же согуш аракеттери жүрүп жаткан чөлкөмгө жашы жетпегендерди чыгарып кетүү (1) Чет мамлекеттин аймагындагы куралдуу кагылыш же согуш аракеттери жүрүп жаткан чөлкөмгө жашы жетпегендерди чыгарып кетүү - үч жылдан беш жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (2) Ошол эле жосундар ата-энеси же мыйзам менен жашы жетпегенди тарбиялоо боюнча милдеттер жүктөлгөн башка адам тарабынан жасалса, ошого тете мыйзам менен жашы жетпегендерге көзөмөлдү жүзөгө ашыруу милдеттери жүктөлгөн билим берүү, тарбиялоо, дарылоо же болбосо башка мекемесинин педагогу же башка кызматкери тарабынан жасалса - төрт жылдан жети жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (КР 2016-жылдын 2-августундагы № 162 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста