Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 30
Закон КР от 21 июля 1997 года № 57 "О государственном пенсионном социальном страховании" · ст. 30Статус: действует

Статья 30. Выплата пенсии за прошлое время

1.

Начисленные суммы пенсии, не востребованные пенсионером своевременно, выплачиваются за прошлое время, но не более чем за 5 лет, предшествующие моменту его обращения за получением начисленной пенсии.

2.

Суммы пенсии, не полученные своевременно по вине органа, выплачивающего пенсию, выплачиваются за прошлое время без ограничения срока.

(В редакции Законов КР от 4 ноября 2003 года № 220, 10 мая 2024 года № 84)

Кыргызча
Өткөн мезгил үчүн пенсия төлөө 1. Пенсиянын эсептелип, бирок пенсионер өз убагында албаган суммалары өткөн мезгилдеги, бирок эсептелген пенсияны алуу үчүн кайрылган учурдан мурдагы 5 жылдан ашпаган убакыттагысына төлөнүп берилет. 2. Пенсияны төлөгөн органдын күнөөсү боюнча өз убагында алынбаган пенсиялардын суммасы өткөн мезгил үчүн мөөнөтү чектелбестен төлөнүп берилет. (КР 2003-жылдын 4-ноябрындагы № 220, 2024-жылдын 10-майындагы № 84 Мыйзамдарынын редакциясына ылайык)