Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 34
Закон КР от 13 марта 2014 года № 41 "Об охоте и охотничьем хозяйстве" · гл. 7Статус: действует

Статья 34. Порядок осуществления контроля за соблюдением договоров охотпользователями

1.

Контроль за соблюдением охотпользователями условий договоров о ведении охотхозяйственной деятельности осуществляется уполномоченным государственным органом в сфере охоты и охотничьего хозяйства (его территориальными структурными подразделениями).

2.

Уполномоченный государственный орган в сфере охоты и охотничьего хозяйства по мере необходимости проверяет действительность и качество представленных отчетов, а также документации охотпользователей по выполнению охотхозяйственных планов. По результатам проверок составляются акты и выносятся предписания об устранении выявленных недостатков и нарушений. Об исполнении предписания охотпользователь информирует уполномоченный государственный орган в сфере охоты и охотничьего хозяйства в письменном виде.

3.

При нанесении охотпользователем ущерба животному миру на него в установленном порядке налагаются штрафы, предъявляются иски.

Кыргызча
Аңчылыкты пайдалануучулар тарабынан келишимдердин сакталышына контролду жүзөгө ашыруунун тартиби 1. Аңчылыкты пайдалануучулар тарабынан мергенчилик чарба ишин жүргүзүү жөнүндө келишимдердин шарттарынын сакталышына контроль аңчылык жана мергенчилик чарбасы чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган (анын аймактык түзүмдүк бөлүмдөрү) тарабынан жүзөгө ашырылат. 2. Аңчылык жана мергенчилик чарбасы чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган берилген отчеттордун аныктыгын жана сапатын, ошондой эле аңчылыкты пайдалануучулардын мергенчилик чарба пландарын аткаруу боюнча документтерин зарылдыгына жараша текшерет. Текшерүүлөрдүн натыйжалары боюнча актылар түзүлөт жана табылган кемчиликтерди жана тартип бузууларды четтетүү жөнүндө жазма буйруктар чыгарылат. Аңчылыкты пайдалануучу жазма буйрукту аткаргандыгы тууралуу аңчылык жана мергенчилик чарбасы чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга жазуу жүзүндө маалымдайт. 3. Аңчылыкты пайдалануучу тарабынан жаныбарлар дүйнөсүнө зыян келтирилгенде ага белгиленген тартипте айып пул салынат, доолор коюлат.