Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 6
Закон КР от 26 июля 2011 года № 133 "О пожилых гражданах в Кыргызской Республике" · ст. 6Статус: действует

Статья 6. Государственная поддержка органов местного самоуправления по реализации государственной политики в отношении пожилых граждан

1.

Органы местного самоуправления участвуют в реализации региональных и местных программ по поддержке пожилых граждан в пределах имеющихся средств.

2.

Государственные органы в пределах своих полномочий оказывают финансовую, организационную, методическую помощь и содействие органам местного самоуправления в реализации программ в отношении пожилых граждан через государственный социальный заказ.

(В редакции Закона КР от 3 марта 2023 года N 48)

Кыргызча
Улгайган жарандарга карата мамлекеттик саясатты ишке ашыруу боюнча жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарын мамлекеттик колдоо 1. Улгайган жарандарды колдоо боюнча аймактык жана жергиликтүү программаларды ишке ашырууга жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары колдо болгон каражаттарынын чектеринде катышат. 2. Улгайган жарандарга карата программаларды ишке ашырууда мамлекеттик органдар өз ыйгарым укуктарынын чектеринде, мамлекеттик социалдык заказ аркылуу жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына каржылык, уюштуруучулук, усулдук жардамдарды жана көмөктөрдү көрсөтүшөт. (КР 2023-жылдын 3-мартындагы № 48 Мыйзамынын редакциясына ылайык)