Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 17
Закон Кыргызской Республики от 23 марта 2023 года № 64 "О риелторской деятельности в Кыргызской Республике" · гл. 3Статус: действует

Статья 17. Информация, предоставляемая риелторам

1.

К числу сведений, предоставляемых риелторам по их запросу органами исполнительной власти и местного самоуправления, относятся:

1) сведения о недвижимом имуществе, его характеристиках;

2) сведения о юридических лицах, персональные сведения о гражданах.

Предоставление риелторам сведений осуществляется исключительно при соблюдении условий, установленных настоящим Законом и Законом Кыргызской Республики "Об информации персонального характера".

2.

Основанием предоставления риелтору сведений, указанных в части 1 настоящей статьи, является его письменный запрос и наличие соответствующего договора с потребителем или доверенности, удостоверенной нотариально.

Риелтор, запрашивающий информацию, указанную в части 1 настоящей статьи, и являющийся индивидуальным предпринимателем, обязан предъявить документ, удостоверяющий личность, а также соответствующий договор с потребителем или нотариально удостоверенную доверенность.

В случае направления запроса риелтором, являющимся юридическим лицом, в запросе должен быть указан его штатный работник, который уполномочен на получение указанной информации. Указанный работник обязан предъявить документ, удостоверяющий личность, а также соответствующий договор с потребителем или нотариально удостоверенную доверенность.

Сведения о недвижимом имуществе и его характеристиках предоставляются только в отношении недвижимого имущества, правообладателем которого является потребитель.

Сведения о юридических лицах и персональные сведения о гражданах предоставляются только в отношении правообладателей недвижимого имущества, указанных в договоре между риелтором и потребителем.

3.

Органы исполнительной власти и органы местного самоуправления вправе устанавливать плату за предоставление риелторам запрашиваемой ими информации в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О защите прав потребителей".

Кыргызча
Риелторлорго берилүүчү маалымат 1. Риелторлордун суроо-талаптары боюнча аларга аткаруу бийлик жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары берүүчү маалыматтарга төмөнкүлөр кирет: 1) кыймылсыз мүлк, анын мүнөздөмөлөрү жөнүндө маалыматтар; 2) юридикалык жактар жөнүндө маалыматтар, жарандар тууралуу жекече маалыматтар. Риелторлорго маалыматтарды берүү ушул Мыйзамда жана "Жеке мүнөздөгү маалымат жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамында белгиленген шарттар сакталганда гана жүзөгө ашырылат. 2. Риелторго ушул берененин 1-бөлүгүндө көрсөтүлгөн маалыматтарды берүүнүн негизи болуп анын жазуу жүзүндөгү суроо-талабы жана керектөөчү менен тиешелүү келишимдин же нотариалдык түрдө күбөлөндүрүлгөн ишеним каттын болушу эсептелет. Ушул берененин 1-бөлүгүндө көрсөтүлгөн маалыматты сураткан жана жеке ишкер болуп саналган риелтор ким экендигин тастыктаган документти, ошондой эле керектөөчү менен тиешелүү келишимди же нотариалдык түрдө күбөлөндүрүлгөн ишеним катты көрсөтүүгө милдеттүү. Суроо-талап юридикалык жак болуп саналган риелтор тарабынан жөнөтүлгөн учурда суроо-талапта көрсөтүлгөн маалыматты алууга ыйгарым укуктуу анын штаттык кызматкери көрсөтүлүүгө тийиш. Көрсөтүлгөн кызматкер ким экендигин тастыктаган документти, керектөөчү менен тиешелүү келишимди же нотариалдык күбөлөндүрүлгөн ишеним катты көрсөтүүгө милдеттүү. Кыймылсыз мүлк жана анын мүнөздөмөлөрү жөнүндө маалыматтар керектөөчү укук ээси болуп саналган кыймылсыз мүлккө карата гана берилет. Юридикалык жактар жөнүндө маалыматтар жана жарандар жөнүндө жекече маалыматтар риелтор менен керектөөчүнүн ортосундагы келишимде көрсөтүлгөн кыймылсыз мүлктүн укук ээлери жагынан гана берилет. 3. Аткаруу бийлик органдары жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары риелторлор сураткан маалыматты аларга бергендиги үчүн "Керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоо жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына ылайык акы белгилөөгө укуктуу.