Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 42
Закон КР от 16 июня 1999 года № 53 "Об охране окружающей среды" · ст. 42Статус: действует

Статья 42. Компетенция местных государственных администраций и органов местного самоуправления

Местные государственные администрации участвуют в разработке экологических программ и реализации мер по охране окружающей среды и действуют в соответствии с законодательством, регулирующим деятельность местных органов государственной власти.

Органы местного самоуправления осуществляют государственные полномочия в области охраны окружающей среды на подведомственных территориях, участвуют в разработке экологических программ и реализации мер по охране окружающей среды в соответствии с законодательством о порядке делегирования органам местного самоуправления отдельных государственных полномочий.

(В редакции Закона Кыргызской Республики от 2 июля 2015 года № 142)

Кыргызча
Жергиликтүү мамлекеттик администрациялардын жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын компетенциясы Жергиликтүү мамлекеттик администрациялар экологиялык программаларды иштеп чыгууга жана айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чараларды ишке ашырууга катышат жана мамлекеттик бийликтин жергиликтүү органдарынын ишин жөнгө салуучу мыйзамдарга ылайык аракеттенет. Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары ведомствого караштуу аймактарда айлана-чөйрөнү коргоо жаатындагы мамлекеттик ыйгарым укуктарды жүзөгө ашырат, экологиялык программаларды иштеп чыгууга жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына айрым мамлекеттик ыйгарым укуктарды берүүнүн тартиби жөнүндө мыйзамдарга ылайык айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чараларды ишке ашырууга катышат. (Кыргыз Республикасынын 2015-жылдын 2-июлундагы № 142 Мыйзамынын редакцияcына ылайык)