Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 47-1
Закон КР от 22 декабря 1998 года № 153 "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" · гл. 7Статус: действует

Статья 47-1. Особенности регистрации прав на земельные участки, фактическая площадь которых не соответствует площади по правоустанавливающим документам

Соответствующие местные органы власти и органы местного самоуправления совместно с территориальными органами по архитектуре и строительству обязаны установить допустимо превышающую площадь земельного участка между фактической площадью и площадью, установленной в правоустанавливающих документах, которая подлежит государственной регистрации. В случае строительства объекта недвижимого имущества до 1999 года на территории, отведенной в установленном порядке другому объекту, площадь земельного участка, подлежащая регистрации, определяется в соответствии с нормативами, принятыми в установленном порядке.

(В редакции Закона КР от 19 декабря 2003 года № 237)

Кыргызча
Иш жүзүндөгү аянты укук белгилөөчү документтерге туура келбеген жер участокторуна укуктарды каттоонун өзгөчөлүктөрү Жергиликтүү бийликтин тиешелүү органдары менен жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары архитектура жана курулуш боюнча аймактык органдар менен бирдикте иш жүзүндөгү аянт менен укук белгилөөчү документтерде белгиленген аянттын ортосундагы жер участогунун мүмкүн болгон ашыкча аянтын аныктоого милдеттүү, ал мамлекеттик каттоодон өтүүгө тийиш. Белгиленген тартипте башка объектке бөлүнгөн аймакка 1999-жылга чейин кыймылсыз мүлктүн объекти курулса, катталууга тийиш болгон жер участогунун аянты белгиленген тартипте кабыл алынган ченемдерге ылайык аныкталат. (КР 2003-жылдын 19-декабрындагы № 237 Мыйзамынын редакциясына ылайык)