Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 39
Закон КР от 22 декабря 1998 года № 153 "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" · гл. 7Статус: действует

Статья 39. Государственная регистрация прав общей собственности на недвижимое имущество

В регистрационной карточке на единицу недвижимого имущества, находящегося в собственности двух и более собственников, должна содержаться следующая информация:

- являются ли эти лица совместными владельцами на правах общей долевой собственности или владельцами на правах общей совместной собственности;

- если они являются владельцами на правах общей долевой собственности, то указывается доля собственности каждого владельца;

- если размер долей участников долевой собственности не может быть определен на основании закона и не установлен соглашением всех ее участников, доли считаются равными.

(В редакции Закона КР от 19 декабря 2003 года № 237)

Кыргызча
Кыймылсыз мүлккө жалпы менчик укуктарын мамлекеттик каттоо Менчиктин эки же андан көп тең ээлеринин кыймылсыз мүлк бирдигинин каттоо карточкасында төмөнкүдөй маалымат болууга тийиш: - бул адамдар жалпы үлүштөгөн менчик укугунда биргелешкен тең ээлер болуп саналаары же биргелешкен жалпы менчик укуктарындагы ээлер болуп саналаары; - эгерде алар биргелешкен жалпы менчик укуктарындагы ээлер болуп саналса, анда ар бир менчик ээсинин менчик үлүшү көрсөтүлөт; - эгерде үлүштөлгөн менчиктин катышуучуларынын үлүштөрүнүн өлчөмү мыйзамдын негизинде аныкталбаса жана ага катышкандардын бардыгынын макулдугу белгиленбесе, үлүштөр бирдей болуп эсептелинет. (КР 2003-жылдын 19-декабрындагы № 237 Мыйзамынын редакциясына ылайык)