Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 38 ЗК
ЗК КР · ст. 38Статус: действуетредакция 18.07.2025

Статья 38. Формы хозяйствования на землях сельскохозяйственного назначения

1.

Собственник сельскохозяйственного угодья вправе создавать другие формы хозяйствования на земле, основанные на совместной собственности (семейно-фермерские хозяйства), а также объединяться в кооперативы сельскохозяйственного направления и создавать простые товарищества, передавая кооперативу или простому товариществу в пользование сельскохозяйственное угодье, принадлежащее ему на праве собственности. Волеизъявление собственника сельскохозяйственного угодья о его передаче в срочное (временное) пользование осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме.

2.

Собственник сельскохозяйственного угодья вправе создавать совместные формы хозяйствования с иностранными гражданами и юридическими лицами с иностранным участием без права передачи земельного участка в собственность.

Кыргызча
Айыл чарба багытындагы жерлерде чарба жүргүзүүнүн формалары 1. Айыл чарба жерлеринин менчик ээси биргелешкен менчикке (үй-бүлөлүк фермердик чарбаларына) негизделген жерде чарба жүргүзүүнүн башка формаларын түзүүгө, ошондой эле айыл чарба багытындагы кооперативдерге биригүүгө жана кооперативге же жөнөкөй шериктештикке менчик укугунда ага таандык болгон айыл чарба жерин пайдаланууга берүү менен жөнөкөй шериктештиктерди түзүүгө укуктуу. Айыл чарба жерлеринин менчик ээсинин жерди мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берүү жөнүндө эркин билдирүүсү жазуу жүзүндө түзүлгөн келишимдин негизинде жүзөгө ашырылат. 2. Айыл чарба жеринин менчик ээси жер тилкесин менчикке өткөрүп берүү укугусуз чет өлкөлүк жарандар жана чет өлкөлүк катышуусу бар юридикалык жактар менен чарба жүргүзүүнүн биргелешкен формаларын түзүүгө укуктуу.

Право на дату

Действие было до 04.08.2025? Откройте статью по кодексу, действовавшему тогда.