УПК КР · ст. 544гл. 61действуетредакция 06.10.2026

Статья 544. Отказ в передаче осужденного к лишению свободы гражданина Кыргызской Республики для отбывания наказания

В передаче осужденного к лишению свободы гражданина Кыргызской Республики может быть отказано в случаях:

1) если это может нанести ущерб национальным интересам Кыргызской Республики;

2) если осужденный страдает неизлечимой либо особо тяжелой болезнью;

3) если за осужденным имеется непогашенный гражданский иск;

4) если наказание не может быть исполнено на территории Кыргызской Республики вследствие истечения срока давности или по иному основанию, предусмотренному законодательством Кыргызской Республики;

5) если на территории Кыргызской Республики за совершенное деяние он понес наказание или был оправдан либо дело прекращено, а равно если лицо освобождено от наказания компетентным органом Кыргызской Республики.

Кыргызча

Кыргыз Республикасынын эркиндигинен ажыратууга соттолгон жаранын жазаны өтөө үчүн өткөрүп берүүдөн баш тартуу Кыргыз Республикасынын эркиндигинен ажыратууга соттолгон жаранын өткөрүп берүүдөн төмөнкүдөй учурларда баш тартылышы мүмкүн: 1) эгерде бул Кыргыз Республикасынын улуттук кызыкчылыктарына зыян келтириши мүмкүн болсо; 2) эгерде соттолгон адам айыкпас же өзгөчө катуу оорудан жабыркап жатса; 3) эгерде соттолгон адамдын тындырылбаган жарандык доосу бар болсо; 4) эгерде мөөнөтүнүн эскиришинен улам же Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралган башка негиз боюнча жаза Кыргыз Республикасынын аймагында аткарылышы мүмкүн болбосо; 5) эгерде жаран жасаган аракети үчүн Кыргыз Республикасынын аймаганда жаза тарткан же акталган болсо же болбосо иш кыскартылган болсо, буга тете адам Кыргыз Республикасынын компетенттүү органы тарабынан жазадан бошотулса.

Спросить юриста