УПК КР · ст. 542гл. 61действуетредакция 06.10.2026

Статья 542. Отказ иностранному государству в передаче осужденного к лишению свободы для отбывания наказания

В передаче осужденного к лишению свободы для отбывания наказания в государстве, гражданином которого он является, может быть отказано в случаях:

1) если деяние, за которое лицо осуждено, не признается преступлением по законодательству государства, гражданином которого оно является;

2) если наказание не может быть исполнено в иностранном государстве вследствие истечения сроков давности или по иному основанию, предусмотренному законодательством этого государства;

3) если от осужденного или от иностранного государства не получены гарантии исполнения приговора в части гражданского иска;

4) если не достигнуто согласие о передаче осужденного на условиях, предусмотренных международными договорами Кыргызской Республики;

5) если осужденный имеет постоянное место жительства в Кыргызской Республике;

6) если это может нанести ущерб национальным интересам Кыргызской Республики;

7) если осужденный страдает неизлечимой или особо тяжелой болезнью;

8) если на момент получения просьбы о передаче осужденного срок лишения свободы, который не отбыт, составляет менее 6 месяцев;

9) если суд или компетентный орган иностранного государства не признал приговор суда Кыргызской Республики либо признал приговор суда Кыргызской Республики без установления порядка и условий отбывания осужденным наказания на территории иностранного государства.

Кыргызча

Эркиндигинен ажыратууга соттолгон адамды жазаны өтөө үчүн чет мамлекетке берүүдөн баш тартуу Эркиндигинен ажыратууга соттолгон адамды өзү жараны болуп саналган мамлекетте жазаны өтөө үчүн берүүдөн төмөнкүдөй учурларда баш тартылышы мүмкүн: 1) эгерде адамдын соттолушуна негиз болгон жосун соттолгон адам жараны болуп саналган мамлекеттин мыйзамдары боюнча кылмыш деп таанылбаса; 2) эгерде мөөнөтү эскиргендигинен улам же тиешелүү мамлекеттин мыйзамдарында каралган башка негиз боюнча жазаны чет мамлекетте аткарууга мүмкүн болбосо; 3) эгерде соттолгон адамдан же чет мамлекеттен жарандык доого карата өкүмдү аткаруунун кепилдиктери алынбаса; 4) эгерде соттолгон адамды Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдеринде каралган шарттарда берүү жөнүндө макулдашууга жетишилбесе; 5) эгерде соттолгон адамдын Кыргыз Республикасында туруктуу жашаган жери бар болсо; 6) эгерде бул Кыргыз Республикасынын улуттук кызыкчылыктарына залал келтириши мүмкүн болсо; 7) эгерде соттолгон адам айыкпас же оор дартка чалдыкса; 8) эгерде соттолгон адамды өткөрүп берүү жөнүндө өтүнүч алынган учурга карата эркиндигинен ажыратуу мөөнөтүнүн өтө элек бөлүгү 6 айдан аз болсо; 9) эгерде чет мамлекеттин соту же компетенттүү органы Кыргыз Республикасынын сотунун өкүмүн тааныбаса же болбосо Кыргыз Республикасынын сотунун өкүмүн соттолгон адамдын жазаны чет мамлекеттин аймагында өтөөсүнүн тартибин жана шарттарын белгилебестен тааныса.

Спросить юриста