УПК КР · ст. 40гл. 5действуетредакция 06.10.2026

Статья 40. Потерпевший

Потерпевшим является физическое лицо, которому преступлением причинен физический, моральный вред и (или) материальный ущерб.

Потерпевшим может быть признано юридическое лицо, которому преступлением причинен имущественный вред. В этом случае права и обязанности потерпевшего осуществляет представитель юридического лица.

Права и обязанности потерпевшего возникают у физического или юридического лица с момента вынесения постановления о признании его потерпевшим.

Если в результате преступления наступила смерть физического лица или лицо находится в состоянии, которое исключает подачу заявления, потерпевшим признается одно лицо из числа близких родственников, супруг (супруга), которое подало заявление о привлечении его в качестве потерпевшего, а при наличии нескольких заявлений – потерпевшими могут быть признаны несколько лиц.

После того как лицо, которое находилось в состоянии, которое исключало возможность подачи заявления, сможет использовать свои права, оно может подать заявление о привлечении его в качестве потерпевшего.

Если лицо не подало заявление о совершении в отношении него преступления или заявление о привлечении его в качестве потерпевшего, то следователь, суд могут признать лицо потерпевшим только с его письменного согласия. При отсутствии такого согласия лицо, в случае необходимости, привлекается в качестве свидетеля.

Следователь, суд обязаны признать лицо потерпевшим с момента получения заявления о совершении преступления или заявления о привлечении лица в качестве потерпевшего.

При наличии достаточных оснований считать, что заявление о совершении преступления или заявление о привлечении в качестве потерпевшего подано лицом, которому не причинен материальный ущерб и (или) моральный вред, следователь, суд выносят постановление об отказе в признании потерпевшим, которое может быть обжаловано прокурору или в суд.

Потерпевший имеет право:

1) знать сущность обвинения, предъявленного обвиняемому;

2) давать показания на своем родном языке или языке, которым владеет;

3) представлять доказательства;

4) заявлять ходатайства и отводы, в том числе о направлении на проведение процедуры медиации;

5) пользоваться услугами переводчика;

5-1) пользоваться услугами ассистента, если он является незрячим;

6) иметь представителя;

7) на гарантированную государством юридическую помощь в случаях, предусмотренных законом;

8) пройти освидетельствование в медицинском учреждении;

9) участвовать в следственных действиях, проводимых по его ходатайству либо ходатайству его представителя;

10) знакомиться с протоколами следственных действий, проводимых с его участием, получать их копии и подавать на них замечания;

11) знакомиться по окончании досудебного производства со всеми материалами уголовного дела и получать их копии, за исключением сведений, составляющих государственные секреты;

12) получать копии постановлений о признании его потерпевшим, о прекращении уголовного преследования, обвинительного акта, а также копии судебных решений;

13) участвовать в суде;

14) выступать в судебных прениях, поддерживать обвинение;

15) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;

16) приносить жалобы на действия и решения органа дознания, следователя, руководителя следственного подразделения, прокурора и суда;

17) обжаловать судебные решения;

18) быть информированным о принесенных по делу жалобах, представлениях и подавать на них возражения;

19) участвовать в судебном рассмотрении жалоб и представлений;

20) получать за счет государства компенсацию ущерба, причиненного преступлением, в установленных законом случаях;

21) получить обратно имущество, изъятое у него в ходе уголовного судопроизводства в качестве вещественных доказательств или по другим основаниям, изъятое у лица, совершившего преступление, подлинники официальных документов, принадлежащих ему;

22) получить от подозреваемого, обвиняемого, осужденного возмещение имущественного ущерба и (или) морального вреда, причиненного преступлением;

23) примириться, в том числе в порядке медиации, в случаях, предусмотренных законом.

Потерпевший обязан:

1) являться по вызову органа дознания, следователя, прокурора, суда;

2) давать показания, правдиво сообщать все известное ему по делу;

3) предоставлять имеющиеся у него предметы, документы, а также образцы для сравнительного исследования;

4) подвергаться освидетельствованию по требованию органа дознания, следователя, прокурора, суда;

5) не разглашать сведения об обстоятельствах, известных ему по делу, если он был об этом заранее предупрежден в порядке, установленном статьей 167 настоящего Кодекса;

6) соблюдать установленный настоящим Кодексом порядок при проведении процессуальных действий и во время судебного заседания;

7) при направлении следователем или судом являться на информационную встречу с медиатором.

При неявке потерпевшего по вызову без уважительных причин он подвергается принудительному приводу.

За отказ или уклонение от дачи показаний и дачу заведомо ложных показаний потерпевший несет ответственность, предусмотренную статьями 364 и 365 Уголовного кодекса.

Потерпевший не обязан давать показания против себя или против своих близких родственников, супруга (супруги).

Участие в деле законного представителя и представителя потерпевшего не лишает его прав, предусмотренных настоящей статьей.

10.

В случае невозможности возместить материальный ущерб и (или) моральный вред за счет подозреваемого, обвиняемого, осужденного возмещение материального ущерба и (или) морального вреда потерпевшему производится за счет специализированного фонда в порядке, определенном Кабинетом Министров Кыргызской Республики (далее – Кабинет Министров).

(В редакции Законов КР от 5 августа 2024 года № 160, 14 ноября 2025 года № 257 )

Кыргызча

Жабырлануучу 1. Кылмыштан дене-боюна, моралдык зыян жана (же) материалдык залал келтирилген жеке жак жабырлануучу болуп саналат. Кылмыштан мүлктүк зыян келтирилген юридикалык жак жабырлануучу деп таанылышы мүмкүн. Бул учурда жабырлануучунун укуктарын жана милдеттерин юридикалык жактын өкүлү жүзөгө ашырат. 2. Жеке же юридикалык жакта жабырлануучунун укуктары жана милдеттери жабырлануучу деп таануу жөнүндө токтом чыккан учурдан тартып келип чыгат. Эгерде кылмыштын натыйжасында адам өлүмгө учураса же адам арыз бере албай турган абалда болсо, аны жабырлануучу катары тартуу жөнүндө арыз берген жакын туугандарынын ичинен бир адам, жубайы жабырлануучу деп таанылат, ал эми бир нече арыз болгондо - бир нече адам жабырлануучу катары таанылышы мүмкүн. Арыз бере албай турган абалда тургандан кийин адам өзүнүн укугунан пайдалана алат жана ал аны жабырлануучу катары тартуу жөнүндө арыз бере алат. Эгерде адам өзүнө карата кылмыш жасалганы жөнүндө арыз бербесе же өзүн жабырлануучу катары тартуу жөнүндө арыз бербесе, анда тергөөчү, сот анын жазуу жүзүндөгү макулдугу менен гана ал адамды жабырлануучу деп таануусу мүмкүн. Мындай макулдук болбосо, ал адам зарыл болгон учурда күбө катары тартылат. 3. Тергөөчү, сот кылмыш жасалганы жөнүндө арызды же адамды жабырлануучу катары тартуу жөнүндө арызды алган учурдан тартып адамды жабырлануучу деп таанууга милдеттүү. Кылмыш жасалганы жөнүндө арыз же адамды жабырлануучу катары тартуу жөнүндө арыз материалдык залал жана (же) моралдык зыян келтирилбеген адам тарабынан берилген деп эсептөөгө жетиштүү негиздер болгондо, тергөөчү, сот жабырлануучу деп таануудан баш тартуу тууралуу токтом чыгарат, ал прокурорго же сотко даттанылышы мүмкүн. 4. Жабырлануучунун төмөнкүлөргө укугу бар: 1) айыпталуучуга коюлган айыптын маңызын билүүгө; 2) өз эне тилинде же өзү билген тилде көрсөтмө берүүгө; 3) далилдерди келтирүүгө; 4) өтүнүчтөрдү жана четтетүүлөрдү, анын ичинде медиация жол-жобосун өткөрүүгө жиберүү жөнүндө билдирүүгө; 5) котормочунун кызмат көрсөтүүлөрүнөн пайдаланууга; 5-1) эгерде көзү азиз болсо, ассистенттин кызмат көрсөтүүсүнөн пайдаланууга; 6) өкүлүнө ээ болууга; 7) мыйзамда каралган учурларда мамлекет тарабынан кепилденген юридикалык жардамга; 8) медициналык мекемеде күбөлөндүрүүдөн өтүүгө; 9) анын өтүнүчү же болбосо анын өкүлүнүн өтүнүчү боюнча жүргүзүлүүчү тергөө аракеттерине катышууга; 10) анын катышуусу менен жүргүзүлгөн тергөө аракеттеринин протоколдору менен таанышууга, алардын көчүрмөлөрүн алууга жана аларга карата пикирин билүүгө; 11) сотко чейинки өндүрүш аяктагандан кийин мамлекеттик сырды түзгөн маалыматтарды кошпогондо, кылмыш ишинин бардык материалдары менен таанышууга жана алардын көчүрмөлөрүн алууга; 12) өзүн жабырлануучу деп таануу жөнүндө, кылмыш куугунтугун кыскартуу жөнүндө токтомдордун, айыптоо актысынын көчүрмөлөрүн, ошондой эле соттук чечимдердин көчүрмөлөрүн алууга; 13) сотко катышууга; 14) соттук жарыш сөздөрдө чыгып сүйлөөгө, айыптоону колдоого; 15) соттук отурумдун протоколу менен таанышууга жана ага карата пикирлерин берүүгө; 16) алгачкы текшерүү органынын, тергөөчүнүн, тергөө бөлүмүнүн жетекчисинин, прокурордун жана соттун аракеттерине жана чечимдерине даттанууга; 17) соттун чечимдерине даттанууга; 18) иш боюнча берилген даттануулар, сунуштамалар жөнүндө кабардар болууга жана аларга каршы пикирин берүүгө; 19) даттанууларды жана сунуштамаларды сотто кароого катышууга; 20) мыйзамда белгиленген учурларда кылмыш менен келтирилген залалдын ордуна мамлекеттин эсебинен компенсация алууга; 21) кылмыш-жаза сот өндүрүшүнүн жүрүшүндө буюм далили катары же башка негиздер боюнча андан алынып коюлган, кылмыш жасаган адамдан алынган мүлкүн, өзүнө таандык расмий документтердин түп нускасын кайтарып алууга; 22) шектүүдөн, айыпталуучудан, соттолгондон кылмыш менен келтирилген мүлктүк залалдын жана (же) моралдык зыяндын ордун толтурууга; 23) мыйзамда каралган учурларда, анын ичинде медиация тартибинде жарашууга. 5. Жабырлануучу төмөнкүлөргө милдеттүү: 1) алгачкы текшерүү органынын, тергөөчүнүн, прокурордун, соттун чакыруусу боюнча келүүгө; 2) көрсөтмө берүүгө, иш боюнча бардык ага белгилүү болгондорду туура айтып берүүгө; 3) өзүндө болгон буюмдарды, документтерди, ошондой эле үлгүлөрдү салыштырып изилдөө үчүн берүүгө; 4) алгачкы текшерүү органынын, тергөөчүнүн, прокурордун, соттун талабы боюнча күбөлөндүрүүдөн өтүүгө; 5) эгерде ал бул тууралуу ушул Кодекстин 167-беренесинде белгиленген тартипте алдын ала эскертилсе, иш боюнча өзүнө белгилүү жагдайлар туурасында маалыматтарды ачык жарыялабоого; 6) процессуалдык аракеттерди жүргүзүүдө жана соттук отурумдун убагында ушул Кодексте белгиленген тартипти сактоого; 7) тергөөчү же сот тарабынан жөнөтүлгөндө, медиатор менен маалыматтык жолугушууга барууга. 6. Жабырлануучу чакыртуу боюнча жүйөлүү себепсиз келбей койгондо ал мажбурлоо жолу менен келтирилет. 7. Көрсөтмө берүүдөн баш тартканы же качканы жана алдын ала билип туруп жалган көрсөтмө бергени үчүн жабырлануучу Кылмыш-жаза кодексинин 364, 365-беренелеринде каралган жоопкерчиликти тартат. 8. Жабырлануучу өзүнө же өзүнүн туугандарына, жубайына каршы көрсөтмө берүүгө милдеттүү эмес. 9. Ишке жабырлануучунун мыйзамдуу өкүлүнүн жана өкүлүнүн катышуусу, аны ушул беренеде каралган укуктардан ажыратпайт. 10. Жабырлануучуга шектүүнүн, айыпталуучунун жана соттолгондун эсебинен материалдык зыяндын жана (же) моралдык залалдын ордун толтуруу мүмкүн болбогон учурда, материалдык зыяндын жана (же) моралдык залалдын ордун толтуруу Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинети (мындан ары – Министрлер Кабинети) тарабынан аныкталган тартипте адистештирилген фонддун эсебинен жүргүзүлөт. (КР 2024-жылдын 5-августундагы № 160, 2025-жылдын 14-ноябрындагы № 257 Мыйзамдарынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста