УПК КР · ст. 308гл. 41действуетредакция 06.10.2026

Статья 308. Протокол судебного заседания

Во время судебного заседания секретарем судебного заседания ведется протокол.

Протокол изготавливается компьютерным, машинописным либо рукописным способом (прилагая аудио- и видеозапись).

В протоколе судебного заседания обязательно указываются:

1) место и дата заседания, время его начала и окончания;

2) наименование суда; фамилия, имя, отчество председательствующего судьи, секретаря, переводчика, обвинителя, адвоката, обвиняемого, а также потерпевшего и его представителя, других вызванных судом лиц;

3) рассматриваемое дело;

4) данные о личности обвиняемого и мера пресечения;

5) действия суда в том порядке, в каком они имели место;

6) заявления, возражения и ходатайства участвующих в деле лиц;

7) постановления судьи, вынесенные без удаления в отдельное помещение;

8) указания на вынесение постановлений в отдельном помещении;

9) разъяснение участвующим в деле лицам их прав и обязанностей, подробное содержание их показаний, вопросы, заданные им, и ответы на них;

10) результаты проведенных в судебном заседании осмотров и других действий по исследованию доказательств;

11) указания на факты, которые участвующие в деле лица просили удостоверить в протоколе;

12) основное содержание выступлений сторон в судебных прениях и последнего слова обвиняемого;

13) указание об оглашении приговора и о разъяснении порядка и срока его обжалования.

Кроме того, в протоколе также указываются факты, свидетельствующие о неуважении к суду, если они имели место, личность нарушителя и меры воздействия, принятые судом в отношении нарушителя.

Если в ходе судебного разбирательства проводились фотографирование, аудио- и видеозапись допросов, об этом делается отметка в протоколе судебного заседания. В этом случае материалы фотографирования, аудио- и видеозаписи прилагаются к материалам дела.

4-1.

При осуществлении трансляции (онлайн-трансляции) судебного заседания в режиме прямого эфира по телевидению, радио и (или) в сети Интернет в протоколе судебного заседания делается соответствующая отметка.

Протокол должен быть изготовлен и подписан председательствующим судьей и секретарем не позднее 5 суток со дня окончания судебного заседания.

Ходатайство об ознакомлении с протоколом судебного заседания подается сторонами в письменном виде в течение 5 суток со дня окончания судебного заседания. Указанный срок может быть восстановлен, если ходатайство не было подано по уважительным причинам. Ходатайство не подлежит удовлетворению, если дело уже направлено в суд апелляционной или кассационной инстанции.

Председательствующий судья обеспечивает сторонам возможность ознакомления с протоколами судебного заседания, а по требованию сторон – предоставление их копий в течение 5 суток со дня получения ходатайства.

(В редакции Закона КР от 19 мая 2025 года № 96)

Кыргызча

Соттук отурумдун протоколу 1. Соттук отурумдун учурунда соттук отурумдун катчысы протокол жүргүзөт. 2. Протокол компьютердик, машинкага басуу же кол менен жазуу ыкмасы менен даярдалат (аудио- жана видео жазууларды тиркөө менен). 3. Соттук отурумдун протоколунда милдеттүү түрдө төмөнкүлөр көрсөтүлөт: 1) отурумдун орду жана датасы, анын башталган жана аяктаган убактысы; 2) соттун аталышы; төрагалык кылуучу судьянын, катчынын, котормочунун, айыптоочунун, адвокаттын, айыпталуучунун, ошондой эле жабырлануучунун жана анын өкүлүнүн, сот чакырган башка адамдардын фамилиясы, аты жана атасынын аты; 3) каралуучу иш; 4) айыпталуучунун инсандыгы жөнүндө маалыматтар жана бөгөт коюу чаралары; 5) соттун аракеттери кандай орун алса, ошондой иретте; 6) ишке катышып жаткан адамдардын билдирүүлөрү, каршы пикирлери жана өтүнүчтөрү; 7) судьянын өзүнчө жайга чыгып кетпестен чыгарылган токтому; 8) өзүнчө жай токтомдорду чыгарууга көрсөтүүлөр; 9) ишке катышуучу адамдарга алардын укуктарын жана милдеттерин түшүндүрүү, алардын көрсөтмөлөрүнүн кеңири мазмуну, аларга берилген суроолор жана алардын жооптору; 10) соттук отурумда далилдерди иликтөө боюнча жүргүзүлгөн карап чыгуулардын жана башка аракеттердин натыйжалары; 11) ишке катышуучу адамдар протоколдо күбөлөндүрүүнү суранган фактыга көрсөтүүлөр; 12) тараптардын соттук жарыш сөздө сүйлөгөн сөздөрүнүн жана айыпталуучунун акыркы сөзүнүн негизги мазмуну; 13) өкүмдү жарыя кылуу жөнүндө жана аны даттануунун тартибин жана мөөнөтүн түшүндүрүү жөнүндө көрсөтүү. Мындан тышкары, протоколдо, эгерде орун алса, сотту урматтабагандык жөнүндө күбөлөөчү фактылар, тартип бузуучунун инсандыгы, тартип бузуучуга карата сот тарабынан кабыл алынган таасир этүү чаралары көрсөтүлөт. 4. Эгерде соттук териштирүүнүн жүрүшүндө фотосүрөткө тартуу, сурактарды аудио- жана видео жазуу жүргүзүлсө, бул жөнүндө соттук отурумдун протоколуна белги коюлат. Мындай учурда фотосүрөткө тартуу, аудио- жана видео жазуу материалдары иштин материалдарына тиркелет. 4-1. Соттук отурумду телевидение, радио аркылуу жана (же) Интернет тармагында түз эфир режиминде трансляциялоодо (онлайн-трансляциялоодо) соттук отурумдун протоколуна тиешелүү белги коюлат. 5. Протокол төрагалык кылуучу судья жана катчы тарабынан соттук отурум аяктаган күндөн 5 сутка кечиктирилбестен даярдалышы жана кол коюлушу керек. 6. Соттук отурумдун протоколу менен таанышуу жөнүндө өтүнүч тараптар тарабынан соттук отурум аяктаган күндөн тартып 5 сутканын ичинде жазуу жүзүндө берилет. Эгерде өтүнүч негиздүү себептер менен берилбесе, көрсөтүлгөн мөөнөт калыбына келтирилиши мүмкүн. Эгерде иш апелляциялык же кассациялык инстанциялардагы сотко жиберилип калган болсо, өтүнүч канааттандырылбайт. 7. Төрагалык кылуучу судья тараптарга соттук отурумдун протоколу менен таанышуу мүмкүнчүлүгүн, ал эми тараптардын талабы боюнча алардын көчүрмөлөрүн өтүнүчү алынган күндөн тартып 5 сутканын ичинде камсыз кылат. (КР 2025-жылдын 19-майындагы № 96 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста