УПК КР · ст. 294гл. 41действуетредакция 06.10.2026

Статья 294. Секретарь судебного заседания

Секретарь судебного заседания ведет протокол судебного заседания. Он обязан полно и правильно отражать в протоколе действия и решения суда, а равно действия участников процесса, имевшие место в ходе судебного заседания.

Секретарь до начала судебного заседания проверяет техническую исправность средств аудио- и видеозаписи, явку лиц, которые должны участвовать в судебном заседании, о чем информирует председательствующего судью и по поручению осуществляет другие действия, предусмотренные настоящим Кодексом.

В случае невозможности использования средств аудио- и видеозаписи составляется акт с указанием причин, который прилагается к материалам дела.

(В редакции Закона КР от 19 мая 2025 года № 96)

Кыргызча

Соттук отурумдун катчысы 1. Соттук отурумдун катчысы соттук отурумдун протоколун жүргүзөт. Ал соттун аракеттерин жана чечимдерин, ага тете процесстин катышуучуларынын соттук отурумдун жүрүшүндө болгон аракеттерин толук жана туура чагылдырууга тийиш. 2. Катчы соттук отурум башталганга чейин аудио- жана видео жазуу каражаттарынын техникалык жактан бузук эместигин, соттук отурумга катышууга тийиш болгон адамдардын келүүсүн текшерет, бул жөнүндө төрагалык кылуучу судьяга маалымдайт жана тапшыруу боюнча ушул Кодексте каралган башка иш-аракеттерди жүзөгө ашырат. 3. Аудио- жана видео жазуу каражаттарын пайдалануу мүмкүн эмес болгон учурда, анын себептерин көрсөтүү менен акт түзүлүп, иштин материалдарына тиркелет. (КР 2025-жылдын 19-майындагы № 96 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста