Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 170 УПК
УПК КР · гл. 21Статус: действуетредакция 06.10.2026

Статья 170. Протокол следственного действия

1.

Протокол следственного действия составляется в ходе производства следственного действия или непосредственно после его окончания.

2.

Протокол может быть написан от руки либо изготовлен компьютерным способом. Для обеспечения полноты протокола применяются стенографирование, фотосъемка, звуко- и видеозапись. Стенографическая запись, материалы фотосъемки, звуко- и видеозаписи хранятся при деле.

3.

В протоколе указываются место и дата производства следственного действия, время его начала и окончания, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, фамилия, имя и отчество каждого лица, участвовавшего в следственном действии, а в необходимых случаях и их адрес. В протоколе излагаются процессуальные действия в том порядке, в каком они имели место, выявленные при их проведении существенные для дела обстоятельства, а также заявления лиц, участвовавших в проведении следственного действия.

4.

Если при производстве следственного действия применялись фотографирование, звуко- и видеозапись либо были изготовлены слепки и оттиски следов, составлялись чертежи, схемы, планы, в протоколе, кроме этого, должны быть указаны также технические средства, примененные при производстве соответствующего следственного действия, условия и порядок их использования, объекты, к которым эти средства были применены, и полученные результаты. В протоколе должно быть, кроме того, отмечено, что перед применением технических средств об этом были уведомлены лица, участвующие в производстве следственного действия.

5.

Протокол предъявляется для ознакомления всем лицам, участвовавшим в производстве следственного действия. Им разъясняется право делать замечания, подлежащие внесению в протокол. Все внесенные в протокол замечания, дополнения и исправления должны быть оговорены и удостоверены подписями этих лиц.

6.

Если отказ от адвоката заявляется во время производства следственного действия, то об этом делается отметка в протоколе данного следственного действия.

7.

Протокол подписывается следователем, должностным лицом органа дознания, допрошенным лицом, переводчиком, специалистом, адвокатом и другими лицами, участвовавшими в производстве следственного действия. В случае отказа от подписания или невозможности подписания протокола следственного действия удостоверение данного факта производится в соответствии со статьей 171 настоящего Кодекса.

8.

К протоколу прилагаются снимки, диапозитивы, фонограммы допроса, кассеты видеозаписи, электронные информационные носители, чертежи, планы, схемы, слепки и оттиски следов, выполненные при производстве следственного действия.

9.

Если в ходе производства следственного действия специалистом по результатам проведенного исследования был составлен официальный документ, то он прилагается к протоколу, о чем в нем делается соответствующая запись.

10.

При наличии оснований полагать, что необходимо обеспечить безопасность потерпевшего, свидетеля, подозреваемого, обвиняемого и других лиц, участвующих в следственных действиях, и их близких родственников, супруга (супруги), следователь в протоколе следственного действия, в котором участвуют указанные лица, не приводит данные об их личности. В этом случае следователь обязан вынести постановление, в котором излагаются причины принятого решения о сохранении в тайне данных о личности участника следственного действия, указываются псевдоним и образец подписи, которые он будет использовать в протоколах следственных действий с его участием. Постановление помещается в опечатанный конверт, с содержанием которого, кроме следователя, могут знакомиться только прокурор и судья.

(В редакции Закона КР от 19 ноября 2024 года № 183 )

Кыргызча
Тергөө аракетинин протоколу 1. Тергөө аракетинин протоколу тергөө аракетин жүргүзүүнүн жүрүшүндө же түздөн-түз ал аяктагандан кийин түзүлөт. 2. Протокол кол менен жазылышы же компьютердик ыкма менен даярдалышы мүмкүн. Протоколдун толуктугун камсыз кылуу үчүн стенографиялоо, фотосүрөткө тартуу, үн жана видеожазуу колдонулат. Стенографиялык жазуу, фотосүрөт, үн жана видеожазуу материалдары иш менен бирге сакталат. 3. Протоколдо тергөө аракети жүргүзүлгөн жер жана датасы, анын башталган жана бүткөн убактысы, протоколду түзгөн адамдын кызмат орду жана фамилиясы, аты-жөнү, тергөө аракетине катышкан ар бир адамдын аты-жөнү, ал эми зарыл болгон учурларда алардын дареги да көрсөтүлөт. Протоколдо процессуалдык аракеттер кандай тартипте болсо, ошол тартипте аларды жүргүзүүдө аныкталган иш үчүн олуттуу болгон жагдайлар, ошондой эле тергөө аракетин жүргүзүүгө катышкан адамдардын арыздары баяндалат. 4. Эгерде тергөө аракетин жүргүзүүдө сүрөткө тартуу, үн жана видео жазуу колдонулса же издердин кептери жана көчүрмөлөрү даярдалса, чиймелер, схемалар, пландар түзүлсө, протоколдо мындан тышкары тиешелүү тергөө аракетин жүргүзүүдө колдонулган техникалык каражаттар, аларды пайдалануунун шарттары жана тартиби, бул каражаттар колдонулган объекттер жана алынган натыйжалар да көрсөтүлүүгө тийиш. Мындан тышкары, техникалык каражаттарды колдонуунун алдында бул тууралуу тергөө аракетин жүргүзүүгө катышкан адамдарга билдирилгендиги тууралуу протоколдо белгиленүүгө тийиш. 5. Протокол тергөө аракетин жүргүзүүгө катышкан бардык адамдарга таанышуу үчүн берилет. Аларга протоколго киргизилүүгө тийиш болгон сын-пикирлерди айтууга укугу бар экендиги түшүндүрүлөт. Протоколго киргизилген бардык сын-пикирлер, толуктоолор жана оңдоолор ошол адамдар тарабынан сүйлөшүлүүгө жана алардын колу менен күбөлөндүрүлүүгө тийиш. 6. Эгерде адвокаттан баш тартуу тергөө аракети жүргүзүлүп жаткан убакта билдирилсе, анда ушул тергөө аракетинин протоколуна бул жөнүндө белги коюлат. 7. Протоколго тергөөчү, алгачкы текшерүү органынын кызмат адамы, суракка алынган адам, котормочу, адис, адвокат жана тергөө аракетин жүргүзүүгө катышкан башка адамдар кол коёт. Тергөө аракетинин протоколуна кол коюудан баш тартылган же мүмкүн болбогон учурда, ушул фактыны ырастоо ушул Кодекстин 171-беренесине ылайык жүргүзүлөт. 8. Протоколго тергөө аракетин жүргүзүүдө аткарылган сүрөттөр, диапозитивдер, сурактын фонограммалары, видеожазуунун кассеталары, маалыматтык электрондук алып жүрүүчүлөр, чиймелер, пландар, схемалар, издердин түшүрмөлөрү жана көчүрмөлөрү тиркелет. 9. Эгерде тергөө аракетинин жүрүшүндө жүргүзүлгөн изилдөөнүн жыйынтыгы боюнча адис тарабынан расмий документ түзүлсө, анда ал протоколго тиркелет, бул жөнүндө анда тиешелүү жазуу жазылат. 10. Жабырлануучунун, күбөнүн, шектүүнүн, айыпталуучунун жана тергөө аракеттерине катышкан башка адамдардын жана алардын жакын туугандарынын, жубайынын коопсуздугун камсыз кылуу зарыл деп болжоого негиздер болгондо, тергөөчү көрсөтүлгөн адамдар катышкан тергөө аракетинин протоколуна алардын инсандыгы жөнүндө маалыматтарды жазбайт. Бул учурда тергөөчү токтом чыгарууга милдеттүү, анда тергөө аракетинин катышуучусунун инсандыгы жөнүндө маалыматтарды жашыруун сактоо жөнүндө чечим кабыл алуунун себептери баяндалып, псевдоними жана койгон колунун үлгүсү көрсөтүлүп, аларды анын катышуусунда тергөө аракеттеринин протоколдорунда пайдаланат. Токтом чапталган конвертке салынат, анын мазмуну менен тергөөчүдөн тышкары, прокурор жана судья гана тааныша алат. (КР 2024-жылдын 19-ноябрындагы № 183 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Право на дату

Действие было до 01.12.2021? Откройте статью по кодексу, действовавшему тогда.