Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 169 УПК
УПК КР · гл. 21Статус: действуетредакция 06.10.2026

Статья 169. Участие переводчика

1.

В случаях, предусмотренных частью 2 статьи 21 настоящего Кодекса, следователь, прокурор при допросах и иных следственных действиях обязаны пригласить переводчика.

2.

Перед началом следственного действия следователь, прокурор разъясняют переводчику его права и обязанности, предусмотренные статьей 58 настоящего Кодекса, и предупреждает об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод, о чем делается отметка в протоколе следственного действия и удостоверяется подписью переводчика.

Кыргызча
Котормочунун катышуусу 1. Ушул Кодекстин 21-беренесинин 2-бөлүгүндө каралган учурларда тергөөчү, прокурор суракта жана башка тергөө аракеттеринде котормочуну чакырууга милдеттүү. 2. Тергөө аракети башталардын алдында тергөөчү, прокурор котормочуга ушул Кодекстин 58-беренесинде каралган анын укуктарын жана милдеттерин түшүндүрүп берет жана билип туруп туура эмес которгондугу үчүн кылмыш-жаза жоопкерчилиги жөнүндө эскертет, бул жөнүндө тергөө аракетинин протоколунда белги коюлат жана котормочунун колу менен ырасталат.

Право на дату

Действие было до 01.12.2021? Откройте статью по кодексу, действовавшему тогда.