Статья 365. Нарушение правил несения службы по охране общественного порядка и обеспечению общественной безопасности

(1) Нарушение лицом, входящим в состав войскового наряда по охране общественного порядка и обеспечению общественной безопасности, правил несения службы, если это деяние причинило вред правам и законным интересам граждан, -

наказывается содержанием в дисциплинарной воинской части на срок до одного года.

(2) То же деяние, повлекшее тяжкие последствия, -

наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет.

(В редакции Закона КР от 25 июня 2007 года № 91)

Кыргызча

Коомдук тартипти сактоо жана коомдук коопсуздукту камсыздоо боюнча кызматты аткаруу эрежелерин бузуу (1) Коомдук тартипти сактоо жана коомдук коопсуздукту камсыздоо боюнча аскердик кошуундун курамына кирген адам кызмат өтөө эрежелерин бузганда, эгерде бул жосун граждандардын укуктарына жана эркиндиктерине зыян келтирсе, - бир жылга чейинки мөөнөткө дисциплинардык аскер бөлүгүндө кармоого жазаланат. (2) Ошол эле жосундар, оор кесепеттерге алып келсе, - эки жылдан беш жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (КР 2007-жылдын 25-июнундагы № 91 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста