Статья 134. Нарушение равноправия граждан

(1) Прямое или косвенное нарушение или ограничение прав и свобод человека и гражданина в зависимости от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного или должностного положения, местожительства, религиозных и других убеждений, принадлежности к общественным объединениям, причинившее вред законным интересам гражданина, -

наказывается штрафом в размере до пятидесяти расчетных показателей либо исправительными работами на срок до двух лет.

(2) То же деяние, совершенное с использованием служебного положения, -

наказывается штрафом в размере до ста расчетных показателей либо лишением свободы на срок до двух лет.

(В редакции Закона КР от 25 июня 2007 года № 91)

Кыргызча

Граждандардын тең укуктуулугун бузуу (1) Жынысына, расасына, улутуна, тилине, тегине, мүлктүк же кызматтык абалына, жашаган жерине, диний жана башка ынанымдарына, коомдук бирикмелерге таандык болгондугуна карата адамдын жана граждандын укуктары жана эркиндиктери тикелей же кыйыр түрдө бузулганда, бул граждандын мыйзамдуу таламдарына зыян келтиргенде, - эсептик көрсөткүчтүн элүү өлчөмүнө чейин айып салынат же эки жылдык мөөнөткө чейин түзөтүү жумуштарына жазаланат. (2) Ошол эле жосундар кызматтык абалынан пайдалануу менен жасалганда, - эсептик көрсөткүчтүн жүз өлчөмүнө чейин айып салынат же эки жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (КР 2007-жылдын 25-июнундагы № 91 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста