Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 21
Закон КР от 13 марта 2014 года № 41 "Об охоте и охотничьем хозяйстве" · гл. 5Статус: действует

Статья 21. Ограничения прав землевладельцев, землепользователей и пользователей иными природными ресурсами в целях сохранения охотничьих ресурсов и среды их обитания и ведения охотхозяйственной деятельности

1.

В целях сохранения охотничьих ресурсов и среды их обитания права на осуществление сельскохозяйственной и иной деятельности (в том числе выпас скота и сенокошение) землевладельцев, землепользователей и пользователей иными природными ресурсами полностью или частично ограничиваются:

1) в зонах сохранения видов диких животных, устанавливаемых в рамках межхозяйственного охотустройства;

2) в зонах исключительного охотхозяйственного значения (воспроизводственные участки, места расположения охотничьих лагерей), устанавливаемых в рамках охотхозяйственного планирования.

2.

Ограничения прав на осуществление сельскохозяйственной и иной деятельности землевладельцев, землепользователей и пользователей иными природными ресурсами на данных территориях вносятся уполномоченными органами, регулирующими использование земельных ресурсов, в обязательства пользователей земельными ресурсами соответствующих территорий.

Кыргызча
Аңчылык ресурстарын жана алардын жашоо чөйрөсүн сактоо жана мергенчилик чарба иштерин жүргүзүү максатында жер ээлеринин, жерди пайдалануучулардын жана башка жаратылыштык ресурстарды пайдалануучулардын укуктарын чектөө 1. Аңчылык ресурстарын жана алардын жашоо чөйрөсүн сактоо максатында жер ээлеринин, жерди пайдалануучулардын жана башка жаратылыштык ресурстарды пайдалануучулардын айыл чарба жана башка иштерди (анын ичинде мал жаюуну жана чөп чабууну) жүзөгө ашырууга укугу төмөнкүдөй толук же жарым-жартылай чектелет: 1) чарбалар аралык аңчылыкты уюштуруунун алкагында белгиленүүчү жапайы жаныбарлардын түрлөрүн сактоо зоналарында; 2) мергенчилик чарбаны пландаштыруунун алкагында белгиленүүчү өзгөчө мергенчилик чарба маанисиндеги (көбөйтүү участоктору, мергенчилик лагерлери жайгаштырылган жерлер) зоналарда. 2. Ушул аймактарда жер ээлеринин, жер пайдалануучулардын жана башка жаратылыштык ресурстарды пайдалануучулардын айыл чарбалык жана башка иштерди жүзөгө ашырууга укуктарын чектөө жер ресурстарын пайдаланууну жөнгө салуучу ыйгарым укуктуу органдар тарабынан тийиштүү аймактардагы жерди пайдалануучулардын милдеттенмелерине киргизилет. 6-глава. Аңчылыкты жүзөгө ашыруунун жана мергенчилик чарба ишин жүргүзүүнүн эрежелери, чектөөлөрү, ченемдештирүүлөрү