Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 10
Закон Кыргызской Республики от 23 марта 2023 года № 64 "О риелторской деятельности в Кыргызской Республике" · гл. 2Статус: действует

Статья 10. Посредническая риелторская деятельность

Посреднической риелторской деятельностью признается деятельность по оказанию лицам, изъявившим намерение приобрести или продать недвижимое имущество (приобрести или передать права на имущество), услуг по приисканию контрагентов с целью последующего заключения соответствующих сделок, непосредственной стороной которых сам риелтор не является.

Кыргызча
Риелтордук ортомчулук иш Кыймылсыз мүлктү сатып алууга же сатууга (мүлккө укуктарды алууга же өткөрүп берүүгө) ниетин билдирген жактарга кийин риелтор өзү түздөн-түз катышуучу тарап болуп саналбаган тийиштүү бүтүмдөрдү түзүү максатында контрагенттерди издөө боюнча кызматтарды көрсөтүү риелтордук ортомчулук иш деп таанылат.