Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 70
Закон КР от 9 марта 2023 года № 54 "О нотариате" · гл. 10Статус: действует

Статья 70. Опись наследственного имущества и передача его на хранение

1.

Для охраны наследственного имущества нотариус производит опись этого имущества и передает на хранение наследникам или другим лицам.

2.

Если в составе наследства имеется имущество, требующее управления, а также в случае предъявления иска кредиторами наследователя до принятия наследства наследниками нотариус назначает хранителя наследственного имущества. В местности, где отсутствует нотариус, соответствующий орган исполнительной власти назначает над наследственным имуществом опекуна.

3.

Хранитель, опекун и другие лица, которым передано на хранение наследственное имущество, предупреждаются об ответственности за растрату, отчуждение или сокрытие наследственного имущества и за причиненные наследниками убытки.

Кыргызча
Мураска калтырылган мүлктүн тизмеси жана аны сактоого берүү 1. Мураска калган мүлктү кайтаруу үчүн нотариус бул мүлктү тизмелейт жана аны мураскорлорго же башка адамдарга сактоого берет. 2. Эгерде мурастын курамында башкарууну талап кылган мүлк бар болсо, ошондой эле мураскорлор мурасты кабыл алганга чейин мурас калтыруучунун кредиторлору тарабынан доо коюлган учурда нотариус мураска калтырылган мүлктү сактоочуну дайындайт. Нотариус жок болгон жерде аткаруу бийлигинин тийиштүү органы мураска калган мүлккө камкордукка алуучуну дайындайт. 3. Сактоочу, камкордукка алуучу жана мураска калтырылган мүлк сактоого берилген башка жактар мураска калтырылган мүлктү сарптоо, ажыратуу же жашыруу үчүн жана мураскорлор келтирген зыян үчүн жоопкерчилик жөнүндө эскертилет.