Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 40
Закон Кыргызской Республики от 17 марта 2021 года № 35 "Об аквакультуре, рыболовстве и охране водных биологических ресурсов" · гл. 6Статус: действует

Статья 40. Возмещение убытков пользователям рыбохозяйственных водоемов

1.

Возмещению в полном объеме соответствующими государственными органами, органами местного самоуправления и иными лицами подлежат убытки, причиненные в связи:

1) с изъятием или временным занятием рыбохозяйственных водоемов и/или их участков для государственных или муниципальных нужд;

2) с ограничением прав субъектов рыбного хозяйства на пользование водоемами и водными биоресурсами;

3) с ухудшением качества предоставленных в пользование рыбохозяйственных водоемов и их участков вследствие деятельности других организаций и граждан.

2.

Ущерб, причиненный вследствие уничтожения или ухудшения состояния водных биоресурсов и среды их обитания, подлежит возмещению за счет средств виновных лиц.

3.

Возмещение ущерба осуществляется в соответствии с таксами и методиками исчисления ущерба либо фактическими затратами на компенсацию ущерба с учетом упущенной выгоды.

4.

В случае признания незаконными действий (бездействия) государственных органов или органов местного самоуправления ущерб возмещается данными органами с учетом упущенной выгоды.

Кыргызча
Балык чарбалык көлмөлөрдү пайдалануучулардын чыгымдарынын ордун толтуруу 1. Тиешелүү мамлекеттик бийлик органдары, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары жана башка жактар төмөнкүлөргө байланыштуу келтирилген зыяндын ордун толук көлөмдө толтурууга тийиш: 1) балык чарбалык көлмөлөрдү жана/же алардын участокторун мамлекеттик же муниципалдык муктаждыктар үчүн алып коюуга же убактылуу ээлеп алууга; 2) балык чарба субъекттеринин көлмөлөрдү жана суу биоресурстарын пайдаланууга карата укуктарын чектөөгө; 3) пайдалануу үчүн берилген балык чарбалык көлмөлөрдүн жана алардын участокторунун сапаты башка уюмдардын жана жарандардын ишинин натыйжасында начарлап кетүүсүнө. 2. Суу биоресурстарын жана алар жашаган чөйрөнү жок кылуунун же алардын абалын начарлатуунун натыйжасында келтирилген зыяндын орду күнөөлүү жактардын каражаттарынын эсебинен толтурулууга тийиш. 3. Зыяндын ордун толтуруу зыянды эсептеп чыгаруунун таксаларына жана методикаларына ылайык, же болбосо алынбай калган пайданы эсепке алуу менен, зыянды компенсациялоого иш жүзүндө кеткен сарптоолорго жараша жүзөгө ашырылат. 4. Мамлекеттик бийлик органдарынын же жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын аракеттери (аракетсиздиги) мыйзамсыз деп таанылган учурда зыяндын орду алынбай калган пайданы эсепке алуу менен ушул органдар тарабынан толтурулат. 7-глава. Суу биоресурстарын коргоонун жана пайдалануунун экономикалык механизми