Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 39
Закон КР от 17 июня 1999 года № 59 "О животном мире" · ст. 39Статус: действует

Статья 39. Порядок приобретения и содержания объектов животного мира

Объекты животного мира, изъятые из природной среды в установленном порядке, являются собственностью юридических и физических лиц.

Объекты животного мира, содержащиеся юридическими и физическими лицами в неволе или полувольных условиях, а также зоологические коллекции (охотничьи трофеи, чучела и другие), добытые из природной среды без соблюдения установленного порядка либо без документов, удостоверяющих законность их приобретения, считаются незаконно приобретенными.

Запрещаются реализация и приобретение объектов животного мира у юридических и физических лиц, не имеющих разрешительных документов на их добывание или документов об их приобретении.

(В редакции Закона КР от 13 марта 2014 года № 45)

Кыргызча
Жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин ээлик кылуу жана күтүү тартиби Белгиленген тартипте жаратылыш чөйрөсүнөн алынган жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилери юридикалык жана жеке жактардын менчиги болуп саналат. Юридикалык жана жеке жактар капаста же жарым-жартылай капаста белгиленген тартипти сактабастан жаратылыш чөйрөсүнөн олжолонгон жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилери, ошондой эле байырлаган чөйрөсүнөн бөлүнгөн зоологиялык коллекциялар (аңчылык олжо, кеп ж.б.) мыйзамга сыйбаган жол менен алынган деп эсептелет. Жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин алууга уруксат берүүчү документтери жок же аларды алгандыгы тууралуу документтери жок юридикалык жана жеке жактардан жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин сатып алууга жана сатууга тыюу салынат. (КР 2014-жылдын 13-мартындагы № 45 Мыйзамынын редакциясына ылайык)