Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 30
Закон КР от 17 июня 1999 года № 59 "О животном мире" · ст. 30Статус: действует

Статья 30. Общее и специальное пользование объектами животного мира

Пользование объектами животного мира юридическими и физическими лицами осуществляется в виде общего и специального пользования.

Общее пользование объектами животного мира осуществляется бесплатно, без изъятия объектов животного мира из природной среды и не требует какого-либо специального разрешения.

Допускается общее пользование объектами животного мира в научных, культурно-просветительских, воспитательных, эстетических и иных целях (посредством разных форм наблюдения, мечения, фотографирования и т.д.), если это не наносит вреда среде их обитания и не нарушает прав других пользователей животного мира, за исключением случаев, когда такое пользование запрещено.

Запрещается при осуществлении общего пользования объектами животного мира уничтожение животных, разрушение их жилищ, сооружений (нор, домиков, логовищ, гнезд, муравейников и пр.), нарушение среды обитания животных и ухудшение условий их размножения.

Специальное пользование объектами животного мира осуществляется с изъятием объектов животного мира (добыванием, сбором и пр.) из природной среды на платной основе и по разрешениям государственных органов в области охраны, использования и воспроизводства объектов животного мира.

Специальное пользование объектами животного мира осуществляется с соблюдением установленных стандартов, правил, лимитов и нормативов и в комплексе с системой мер по охране и воспроизводству объектов животного мира.

Специальное пользование объектами животного мира при ведении охотничьего хозяйства осуществляется с предоставлением юридическим лицам права ведения охотхозяйственной деятельности на определенных охотничьих угодьях, при ведении рыбного хозяйства - с предоставлением юридическим и физическим лицам права пользования рыбохозяйственными водоемами.

На одной территории допускается осуществление нескольких видов специального пользования объектами животного мира, если осуществление одного из них не препятствует осуществлению другого.

(В редакции Закона КР от 13 марта 2014 года № 45)

Кыргызча
Жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин жалпы жана атайын пайдалануу Жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин пайдалануу жеке жана юридикалык жактар тарабынан жалпы жана атайын пайдалануу түрүндө аткарылат. Жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин жалпы пайдалануу аны табият чөйрөсүнөн ажыратпастан акысыз жүзөгө ашырылат да, ал үчүн эч кандай атайын уруксат талап кылынбайт. Эгер жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин башка пайдалануучулардын укугун бузбаса, жаныбарлар байырлаган чөйрөгө зыян келтирбесе, мындай пайдаланууга тыюу салынгандан тышкары учурларда жаныбарлар дүйнөсүн илимий, маданий-таалим тарбиялык, эстетикалык ж.б. максаттарда (ар түрдүү байкоо жүргүзүү аркылуу, белгилөө, сүрөткө тартуу ж.б.) жалпы пайдаланууга жол берилет. Жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин жалпы пайдаланууну жүзөгө ашырууда жаныбарларды жок кылууга, алардын жашаган жерлерин (уяларын, үңкүрлөрүн, кумурска уяларын ж.б.у.с.), жаныбарлар байырлаган чөйрөнү бузууга жана алардын көбөйүү шарттарын начарлатууга тыюу салынат. Жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин атайын пайдалануу акы төлөөнүн негизинде табият чөйрөсүнөн чыгашалоо менен (улоо, чогултуу менен ж.б.у.с.) жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин көбөйтүү пайдалануу жана коргоо жагындагы мамлекеттик органдардын уруксаты боюнча ишке ашырылат. Жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин атайын пайдалануу, көбөйтүү, пайдалануу жана коргоо боюнча чаралар системасынын комплексинде жана бекитилген стандарттарды, эрежелерди, лимиттерди жана ченемдерди сактоо менен аткарылат. Мергенчилик чарбасын жүргүзүүдө жаныбарлар дүйнөсүнүн объекттерин атайын пайдалануу юридикалык жактарга белгилүү бир аңчылык жерлерге мергенчилик чарбасынын иштерин жүргүзүү укугун берүү менен, балык чарбасын жүргүзүүдө - юридикалык жана жеке жактарга балык чарбаларынын көлмөлөрүн пайдалануу укугун берүү менен жүзөгө ашырылат. Бир эле аймакта, эгер бири-бирине жолтоо болбосо, жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин атайын пайдалануунун бир нече түрүнө жол берилет. (КР 2014-жылдын 13-мартындагы № 45 Мыйзамынын редакциясына ылайык)