Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 3
Закон КР от 12 сентября 1998 года № 122 "О компенсации ущерба от строительства Токтогульской ГЭС и водохранилища на территории Токтогульского района Джалал-Абадской области" · ст. 3Статус: действует

Статья 3. Размер затопленных сельскохозяйственных угодий и их возмещение

Признать, что на названных территориях затоплено всего 33 тысячи гектаров земли, выведено из сельскохозяйственного оборота 23 тысячи гектаров сельскохозяйственных угодий, лесов и приусадебных земель.

Для восполнения производства сельскохозяйственной продукции выделять сельским товаропроизводителям указанных территорий земли из Фонда перераспределения сельскохозяйственных угодий при Министерстве сельского и водного хозяйства Кыргызской Республики в установленном Правительством Кыргызской Республики порядке.

(В редакции Закона КР от 24 февраля 2006 года № 64)

Кыргызча
Суу астында калган айыл чарба жерлеринин өлчөмү жана алардын ордун толтуруу Аталган аймактарда бардыгы 33 миң гектар жер суу астында калган жана 23 миң гектар айыл чарба жерлери, токойлор жана короо жайлар айыл чарбасында пайдалануудан чыгып калган. Аталган аймактардын айыл чарба продукцияларын өндүрүүгө багыт алган айылдык товар өндүрүүчүлөрүнө Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгилеген тартипте Кыргыз Республикасынын айыл жана суу чарба министрлигинин алдындагы айыл чарба жерлерин кайра бөлүштүрүү фондусунан жерлер бөлүнүп берилет. (КР 2006-жылдын 24-февралындагы № 64 Мыйзамынын редакциясына ылайык)