Статья 102. Умышленное менее тяжкое телесное повреждение
Умышленное менее тяжкое телесное повреждение, то есть телесное повреждение, не опасное для жизни и не повлекшее последствий, указанных в статье 101 настоящего Кодекса, но вызвавшее длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату трудоспособности менее чем на одну треть, -
наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или исправительными работами на срок до двух лет.
Те же действия, если они носили характер мучения или истязания или были совершены особо опасным рецидивистом, либо в связи с выполнением потерпевшим служебного или общественного долга, -
наказываются лишением свободы на срок от трех до семи лет.
(В редакции Указов Президиума Верховного Совета Киргизской ССР от 23 декабря 1982 года; 18 апреля 1984 года - Ведомости Верховного Совета Киргизской ССР 1982 год N 24, ст.202; 1984 год N 8, ст.59)