УК КР · ст. 201гл. 27действует

Статья 201. Воспрепятствование проведению мирного собрания или участию в нем

Незаконное воспрепятствование проведению мирного собрания или участию в нем либо принуждение к участию в нем –

наказываются штрафом от 200 до 500 расчетных показателей.

То же деяние, совершенное с применением насилия, не опасного для жизни и здоровья, либо угрозой применения такого насилия, –

наказывается лишением права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или исправительными работами на срок от двух месяцев до одного года, или штрафом от 500 до 1000 расчетных показателей, или лишением свободы на срок до пяти лет.

Кыргызча

Тынч чогулушту өткөрүүгө же ага катышууга тоскоолдук кылуу 1. Тынч чогулушту өткөрүүгө же ага катышууга мыйзамсыз тоскоолдук кылуу же ага катышууга мажбурлоо, - 200дөн 500 эсептик көрсөткүчтөргө чейин айып салууга жазаланат. 2. Өмүргө жана ден соолукка коркунуч келтирбеген зомбулукту колдонуу менен же болбосо мындай зомбулукту колдоном деп коркутуу менен жасалган ушундай эле жосун, - үч жылга чейинки мөөнөткө белгилүү бир кызмат ордун ээлөө же болбосо белгилүү бир иш менен алектенүү укугунан ажыратууга, же эки айдан бир жылга чейинки мөөнөткө түзөтүү жумуштарына, же 500дөн 1000 эсептик көрсөткүчтөргө чейин айып салууга, же беш жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат.

Спросить юриста