УК КР · ст. 136гл. 20действует

Статья 136. Причинение легкого вреда здоровью

Причинение легкого вреда здоровью, повлекшее кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату трудоспособности, -

наказывается штрафом от 200 до 500 расчетных показателей либо привлечением к общественным работам от сорока до ста часов.

То же деяние, совершенное в отношении лица в связи с осуществлением им служебной, профессиональной деятельности или выполнением общественного долга, -

наказывается штрафом от 500 до 1 000 расчетных показателей.

(В редакции Закона КР от 3 ноября 2025 года № 251)

Кыргызча

Ден соолукка жеңил залал келтирүү 1. Ден соолуктун кыска убакытка бузулуусуна же эмгекке жарамдуулукту олуттуу эмес туруктуу жоготууга алып келген ден соолукка жеңил залал келтирүү, - 200дөн 500 эсептик көрсөткучкө чейин айып салууга же кырк сааттан жүз саатка чейин коомдук иштерге тартууга жазаланат. 2. Адамга карата анын кызматтык, кесиптик ишин жүзөгө ашыруусуна же коомдук милдетин аткаруусуна байланыштуу жасалган ушундай эле жосун, - 500дөн 1 000 эсептик көрсөткүчкө чейин айып салууга жазаланат. (Кыргыз Республикасынын 2025-жылдын 3-ноябрындагы № 251 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста