Статья 311-1. Перемещение товаров на территории Кыргызской Республики без сопроводительных документов

Перемещение товаров на территории Кыргызской Республики без сопроводительных документов, подлежащих оформлению в соответствии с налоговым законодательством Кыргызской Республики, –

влечет предупреждение на физических или юридических лиц.

То же действие, предусмотренное частью 1 настоящей статьи, совершенное повторно в течение года после применения мер взыскания, -

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере 30 расчетных показателей, на юридических лиц – 130 расчетных показателей.

То же действие, предусмотренное частью 1 настоящей статьи, совершенное более одного раза в течение года после применения мер взыскания, –

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере 100 расчетных показателей, на юридических лиц – 280 расчетных показателей.

(В редакции Закона Кыргызской Республики от 3 апреля 2023 года № 78)

Кыргызча

Кыргыз Республикасынын аймагында коштомо документтерсиз товарлардын ордун которуу 1. Кыргыз Республикасынын салык мыйзамдарына ылайык таризделүүгө тийиш болгон товарлардын Кыргыз Республикасынын аймагында коштомо документтерсиз ордун которуу - жеке жактарга жана юридикалык жактарга эскертүү берүүгө алып келет. 2. Ушул берененин 1-бөлүгүндө каралган ошол эле аракет жаза чарасы колдонулгандан кийин бир жылдын ичинде кай-таланып жасалса, - жеке жактарга 30 эсептик көрсөткүч, юридикалык жактарга -130 эсептик көрсөткүч өлчөмүндө айып пул салууга алып келет. 3. Ушул берененин 1-бөлүгүндө каралган ошол эле аракет жаза чарасы колдонулгандан кийин бир жыл ичинде бир жолу-дан ашык кайталанып жасалса, - жеке жактарга 100 эсептик көрсөткүч, юридикалык жактарга -280 эсептик көрсөткүч өлчөмүндө айып пул салууга алып келет. (Кыргыз Республикасынын 2023-жылдын 3-апрелиндеги № 78 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста