Статья 105. Ведение археологической разведки или раскопок без разрешения

Ведение археологической разведки или раскопок без полученного в установленном порядке разрешения либо с нарушением условий, предусмотренных разрешением, –

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере 100 расчетных показателей, на юридических лиц – 280 расчетных показателей.

Деяния, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, повлекшие по неосторожности повреждение или уничтожение объекта археологического наследия, –

влекут наложение штрафа в размере 125 расчетных показателей, на юридических лиц – 350 расчетных показателей.

Кыргызча

Археологиялык чалгындоону же казууларды уруксатсыз жүргүзүү 1. Белгиленген тартипте алынган уруксаты жок же болбосо уруксатта каралган шарттарды бузуу менен археологиялык чалгындоону же казууларды жүргүзүү, – жеке жактарга 100 эсептик көрсөткүч, юридикалык жактарга 280 эсептик көрсөткүч өлчөмүндө айып пул салууга алып келет. 2. Ушул берененин 1-бөлүгүндө каралган, этиятсыздыктын айынан археологиялык мурас объектин бузууга же жок кылууга алып келген жосундар, – жеке жактарга 125 эсептик көрсөткүч, юридикалык жактарга 350 эсептик көрсөткүч өлчөмүндө айып пул салууга алып келет.

Спросить юриста