Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 355 УК
УК КР · гл. 48Статус: утратил силуредакция 28.10.2021

Статья 355. Угроза или насилие в отношении представителя власти

1.

Шантаж или угроза применения насилия, не опасного для жизни и здоровья, в отношении представителя власти или его супруги (супруга), близких родственников в связи с исполнением представителем власти своих должностных обязанностей, -

наказываются исправительными работами IV категории или штрафом V категории, или лишением свободы I категории.

2.

Применение насилия, не опасного для жизни и здоровья, или угроза применения насилия, опасного для жизни и здоровья, к лицам, указанным в части 1 настоящей статьи, -

наказываются штрафом VI категории или лишением свободы II категории.

Кыргызча
Бийлик өкүлүн коркутуу же ага карата зомбулук 1. Бийлик өкүлүнүн өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруусуна байланыштуу, бийлик өкүлүнө же анын жубайына, жакын туугандарына карата шантаж кылуу же өмүргө жана ден соолукка коркунуч келтирбеген зомбулукту колдоном деп коркутуу, - IV категориядагы түзөтүү жумуштарына, же V категориядагы айып салууга же I категориядагы эркиндигинен ажыратууга жазаланат. 2. Ушул берененин 1-бөлүгүндө көрсөтүлгөн адамдарга карата өмүргө жана ден соолукка коркунуч келтирбеген зомбулукту колдонуу же өмүргө жана ден соолукка коркунуч келтирген зомбулукту колдоном деп коркутуу, - VI категориядагы айып салууга же II категориядагы эркиндигинен ажыратууга жазаланат.

Право на дату

Откройте статью в редакции, действовавшей на нужную дату.