Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 206 УК
УК КР · гл. 30Статус: утратил силуредакция 28.10.2021

Статья 206. Угон автомототранспортного средства

1.

Неправомерное завладение автомобилем или иным автомототранспортным средством и поездка на нем, независимо от цели завладения (угон), -

наказываются штрафом VI категории или лишением свободы II категории со штрафом II категории.

2.

То же деяние, совершенное:

1) группой лиц или группой лиц по предварительному сговору;

2) с применением насилия, не опасного для жизни и здоровья, либо с угрозой применения такого насилия, -

наказывается лишением свободы III категории со штрафом III категории.

3.

Деяния, предусмотренные частями 1 или 2 настоящей статьи, причинившие по неосторожности тяжкий вред, -

наказываются лишением свободы IV категории со штрафом IV категории.

Кыргызча
Автотранспорт каражаттарын айдай качуу 1. Ээлөөнүн (айдай качуунун) максаттарына карабастан автомобилди же башка автомототранспорт каражатын укук ченемсиз ээлеп алуу жана аны айдоо, - VI категориядагы айып салууга же II категориядагы айып салуу менен II категориядагы эркиндигинен ажыратууга жазаланат. 2. Төмөнкүдөй жасалган ошол эле жосун: 1) адамдардын тобу же алдын ала сүйлөшүү боюнча адамдардын тобу тарабынан; 2) өмүргө же ден соолукка коркунуч келтирбеген зомбулукту колдонуу менен, же болбосо мындай зомбулукту колдоном деп коркутуу менен, - III категориядагы айып салуу менен III категориядагы эркиндигинен ажыратууга жазаланат. 3. Этиятсыздыктан ден соолукка оор зыян келтирген ушул берененин 1 же 2-бөлүгүндө каралган жосундар, - IV категориядагы айып салуу менен IV категориядагы эркиндигинен ажыратууга жазаланат.

Право на дату

Откройте статью в редакции, действовавшей на нужную дату.