Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 53 БК
БК КР · гл. 11Статус: действует

Статья 53. Межбюджетные трансферты

1.

Отношения между бюджетами бюджетной системы Кыргызской Республики регулируются посредством установления нормативов отчисления от общегосударственных доходов и межбюджетных трансфертов.

2.

В систему межбюджетных трансфертов включаются:

1) трансферты в виде:

а) выравнивающих трансфертов;

б) целевых трансфертов;

2) ассигнования из республиканского бюджета в бюджет Социального фонда и Фонда обязательного медицинского страхования.

3.

Межбюджетные трансферты, предоставляемые местным бюджетам, утверждаются ежегодным законом о республиканском бюджете.

(В редакции Закона КР от 18 апреля 2025 года № 77)

Кыргызча
Бюджеттер аралык трансферттер 1. Кыргыз Республикасынын бюджеттик тутумунун бюджеттер ортосундагы мамилелер жалпы мамлекеттик кирешелерден жана бюджеттер аралык трансферттерден ченемдик чегерүүлөр аркылуу жөнгө салынат. 2. Бюджет аралык трансферттердин тутумуна төмөнкүлөр кирет: 1) төмөнкүлөр түрүндөгү трансферттер: а) теңдештирүүчү трансферттер; б) максаттуу трансферттер. 2) республикалык бюджеттен Социалдык фонддун жана Милдеттүү медициналык камсыздандыруу фондунун бюджеттерине ассигнованиелер. 3. Жергиликтүү бюджеттерге берилүүчү бюджеттер аралык трансферттер ар жылдык республикалык бюджет жөнүндө мыйзам менен бекитилет. (КР 2025-жылдын 18-апрелиндеги № 77 Мыйзамынын редакциясына ылайык)