Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 30 БК
БК КР · гл. 5Статус: действует

Статья 30. Государственные инвестиции

1.

Государственные инвестиции - средства республиканского бюджета, направляемые на финансирование инвестиционных проектов, в том числе инфраструктурных проектов, реализуемых с учетом внешних заимствований и грантов на основании международных соглашений Кыргызской Республики.

2.

Государственные инвестиции направлены на реализацию приоритетных стратегических инвестиционных проектов в рамках страновых и отраслевых (секторальных) программ развития.

3.

Объем и направление государственных инвестиций определяется законом о республиканском бюджете.

(В редакции Закона КР от 18 января 2022 года № 2)

Кыргызча
Мамлекеттик инвестициялар 1. Мамлекеттик инвестициялар - Кыргыз Республикасынын эл аралык макулдашууларынын негизинде тышкы карызга алууларды жана гранттарды эсепке алуу менен ишке ашырылуучу инвестициялык долбоорлорду, анын ичинде инфратүзүмдүк долбоорлорду каржылоого багытталган республикалык бюджеттин каражаттары. 2. Мамлекеттик инвестициялар өнүгүү программаларынын өлкөлүк жана тармактык (секторалдык) алкактарында артыкчылыктуу стратегиялык инвестициялык долбоорлорду ишке ашырууга багытталган. 3. Мамлекеттик инвестициялардын көлөмү жана багыты бюджет жөнүндө мамлекеттик мыйзам менен аныкталат. (КР 2022-жылдын 18-январындагы № 2 Мыйзамынын редакциясына ылайык)