Статья 98. Убийство в состоянии сильного душевного волнения

(1) Убийство, совершенное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения (аффекта), вызванного противоправным насилием или тяжким оскорблением со стороны потерпевшего, иными противоправными действиями потерпевшего, а равно длительной психотравмирующей ситуацией, возникшей в связи с систематическим противоправным или аморальным поведением потерпевшего, -

наказывается лишением свободы на срок до трех лет.

(2) Убийство двух или более лиц, совершенное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения, -

наказывается лишением свободы на срок от трех до пяти лет.

Кыргызча

Ачууга өтө алдырган абалда киши өлтүрүү (1) Жабырлануучу тараптан болгон укукка жат зомбулук көрсөтүү же катуу мазактоо, жабырлануучунун башка укукка жат аракеттеринен, ошого тете жабырлануучунун үзгүлтүксүз укукка жат же моралга туура келбеген жүрүш-турушунан улам узак убакыт бою психикасын бузган жагдайга байланыштуу капысынан келип чыккан ачууга өтө алдырган абалда (аффект) киши өлтүргөндө, - үч жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (2) Капысынан келип чыккан ачууга өтө алдырган абалда эки же андан ашык кишини өлтүргөндө, - үч жылдан беш жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат.

Спросить юриста