Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 8
Закон КР от 8 августа 2025 года № 191 "О правах и гарантиях лиц с инвалидностью" · гл. 1Статус: действует

Статья 8. Статус переводчика жестового языка

1.

Переводчик жестового языка осуществляет прямой и обратный перевод посредством жестового языка.

2.

Лицам с инвалидностью по слуху и речи предоставляются услуги переводчика жестового языка:

1) в учреждениях образования и здравоохранения;

2) при проведении следственных действий или при участии в судебных процессах по гражданским, административным и уголовным делам;

3) при нотариальном оформлении документов или сделок;

4) при обучении навыкам управления транспортным средством или компьютерной грамотности;

5) при оказании государственных или муниципальных услуг;

6) в иных случаях, предусмотренных законодательством.

3.

Порядок предоставления услуги переводчика жестового языка и оплаты услуг переводчиков жестового языка определяется Кабинетом Министров.

4.

Государство обеспечивает подготовку переводчиков жестового языка.

5.

Государственные телерадиовещательные организации обязаны транслировать новостные передачи с переводом на жестовый язык и с субтитрами.

Кыргызча
Жаңсоо тилинин котормочуларынын статусу 1. Жаңсоо тилинин котормочусу жаңсоо тили аркылуу түз жана кайра котормону жүзөгө ашырат. 2. Угуусу жана сүйлөөсү боюнча майыптыгы бар адамдарга жаңсоо тилинин котормочусунун кызматтары төмөнкүдөй учурларда көрсөтүлөт: 1) билим берүү жана саламаттык сактоо мекемелеринде; 2) тергөө аракеттерин жүргүзүүдө же жарандык, административдик жана кылмыш-жаза иштери боюнча сот процесстерине катышууда; 3) документтерди же бүтүмдөрдү нотариалдык тариздөөдө; 4) транспорт каражаттарын башкаруу көндүмдөрүнө же компьютердик сабаттуулукка окутууда; 5) мамлекеттик же муниципалдык кызматтарды көрсөтүүдө; 6) мыйзамдарда каралган башка учурларда. 3. Жаңсоо тилине котормочунун кызмат көрсөтүүсүнүн жана жаңсоо тилине котормочулардын кызмат көрсөтүүлөрүнө акы төлөөнүн тартиби Министрлер Кабинети тарабынан аныкталат. 4. Мамлекет жаңсоо тилинин котормочуларын даярдоону камсыз кылат. 5. Мамлекеттик телерадиоберүү уюмдары жаңылыктар берүүлөрүн жаңсоо тилинин котормосу жана субтитрлер менен трансляциялоого милдеттүү.
Спросить юриста