Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 23
Закон КР от 12 августа 2025 года № 198 "Об инвестициях в Кыргызской Республике" · гл. 4Статус: действуетредакция 08.04.2026

Статья 23. Разрешение споров

1.

Спор, связанный с инвестициями и возникающий при осуществлении инвестиционной деятельности инвестора (инвестиционный спор) на территории Кыргызской Республики, разрешается путем проведения переговоров. По соглашению сторон инвестиционный спор может быть урегулирован посредством медиации либо иными согласованными способами досудебного урегулирования спора.

2.

Если инвестиционный спор не был урегулирован в порядке, предусмотренном частью 1 настоящей статьи, инвестиционный спор разрешается в судебных органах Кыргызской Республики или рассматривается в арбитраже в случае наличия соответствующего письменного соглашения, которое содержит действительную арбитражную оговорку, или если данный спор передается в арбитраж в соответствии с международными договорами Кыргызской Республики.

(В редакции Закона КР от 8 апреля 2026 года № 46)

Кыргызча
Талаш-тартыштарды чечүү 1. Инвестициялар менен байланышкан жана инвестордун Кыргыз Республикасынын аймагында инвестициялык ишин жүзөгө ашырууда келип чыгуучу талаш-тартыштар (инвестициялык талаш-тартыш) сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү жолу менен чечилет. Инвестициялык талаш-тартыш тараптардын макулдашуусу боюнча медиация аркылуу же болбосо талаш-тартышты сотко чейинки жөнгө салуунун башка макулдашылган ыкмалары менен жөнгө салынышы мүмкүн. 2. Эгерде инвестициялык талаш-тартыш ушул берененин 1-бөлүгүндө каралган тартипте жөнгө салынбаса, инвестициялык талаш-тартыш Кыргыз Республикасынын сот органдарында чечилет же колдонуудагы арбитраждык эскертмени камтыган тиешелүү жазуу жүзүндөгү макулдашуу болгон учурда, же бул талаш-тартыш Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдерине ылайык арбитражга берилген учурда арбитражда каралат. (КР 2026-жылдын 8-апрелиндеги № 46 Мыйзамынын редакциясына ылайык) 5-глава. Мамлекеттик органдардын жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын инвестицияларды тартуу боюнча иши