Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 1
Закон КР от 24 июля 2026 года № 123 "О ратификации Протокола о прекращении действия Соглашения о помощи беженцам и вынужденным переселенцам от 24 сентября 1993 года, подписанного 10 октября 2025 года в городе Душанбе, и Протокола о прекращении действия Протокола к Соглашению о помощи беженцам и вынужденным переселенцам от 24 сентября 1993 года, подписанного 10 февраля 1995 года, подписанного 10 октября 2014 года в городе Минске" · ст. 1Статус: действует

Статья 1. Ратифицировать:

- Протокол о прекращении действия Соглашения о помощи беженцам и вынужденным переселенцам от 24 сентября 1993 года, подписанный 10 октября 2025 года в городе Душанбе;

- Протокол о прекращении действия Протокола к Соглашению о помощи беженцам и вынужденным переселенцам от 24 сентября 1993 года, подписанного 10 февраля 1995 года, подписанный 10 октября 2014 года в городе Минске.

Кыргызча
Төмөнкүлөр ратификациялансын: - 2025-жылдын 10-октябрында Дүйшөмбү шаарында кол коюлган 1993-жылдын 24-сентябрындагы Качкындарга жана аргасыз көчүп келгендерге жардам жөнүндө макулдашуунун колдонулушун токтотуу тууралуу протокол; - 2014-жылдын 10-октябрында Минск шаарында кол коюлган, 1995-жылдын 10-февралында кол коюлган 1993-жылдын 24-сентябрындагы Качкындарга жана аргасыз көчүп келгендерге жардам жөнүндө макулдашууга карата протоколдун колдонулушун токтотуу тууралуу протокол.