Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 4
Закон КР от 13 июля 2011 года № 95 "Об основах градостроительного законодательства Кыргызской Республики" · гл. 1Статус: действует

Статья 4. Сфера применения настоящего Закона

1.

Настоящий Закон распространяется на граждан Кыргызской Республики, иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно или временно проживающих на территории Кыргызской Республики, и юридических лиц, осуществляющих градостроительную деятельность и пользующихся ее результатами.

2.

Отношения проектировщиков, строителей, эксплуатационщиков и других участников градостроительной деятельности регулируются соответствующими нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.

Кыргызча
Ушул Мыйзамды колдонуу чөйрөсү 1. Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасынын жарандарына, чет өлкөлүк жарандарга жана Кыргыз Республикасынын аймагында туруктуу же убактылуу жашаган жарандыгы жок адамдарга жана шаар куруу ишин жүргүзгөн жана анын натыйжаларын пайдаланган юридикалык жактарга жайылтылат. 2. Долбоорлоочулардын, куруучулардын, экплуатациялоочулардын жана шаар куруу ишине башка катышуучулардын мамилелери тийиштүү ченемдик укуктук актылар менен жөнгө салынат.